TO CREATE BETTER CONDITIONS in Swedish translation

• att skapa bättre förutsättningar
• för att skapa bättre villkor

Examples of using To create better conditions in English and their translations into Swedish

The planned restructuring is concentrated at increasing the investment in Cellbes and Bubbleroom to create better conditions for strong growth and profitability.
Den planerade omstruktureringen syftar till att utöka satsningen på Cellbes respektive Bubbleroom och skapa bättre förutsättningar för stärkt tillväxt och lönsamhet.

OUR VISION Our vision is to raise awareness of these issues in order to create better conditions for biodiversity in aquatic forest environments
Vår ambition är att lyfta frågorna på en mer över-gripande nivå för att skapa bättre förutsättningar för biologisk mångfald* i skogliga vattenmiljöer

And although much is being done to create better conditions for entrepreneurs, the key problem seems to be that not many Europeans want to become entrepreneurs in the first place.
Och även om mycket görs för att skapa bättre villkor för befintliga entreprenörer, verkar problemet snarare vara att det inte är så många EU-invånare som ens vill bli entreprenörer.

it encourages member states to create better conditions and more opportunities for youth work at all levels.
medlemsstaterna uppmanas att skapa bättre förutsättningar för och fler möjligheter för ungdomsarbete på alla nivåer.

the new academic year, we must redouble our efforts to create better conditions for young people to develop their skills
en ny termin måste vi förstärka våra insatser för att skapa bättre villkor för ungdomar så att de kan utveckla sina resurser

analyse how the results can be used to create better conditions in the autumn.
analysera hur resultaten kan användas för att skapa bättre förutsättningar i höst.

which will go in parallel to the Commission's work to create better conditions for smart appliances and energy management systems to develop.
vilket kommer att ske parallellt med kommissionens arbete för att skapa bättre villkor för utveckling av smarta apparater och energiförvaltningssystem.

should be used to create better conditions for the media and never,
får tjäna till att skapa bättre villkor för pressens funktion

Abstract[en] With this study, I aim to create better conditions and deeper understanding of our teaching practice and understand how various identity positions
Abstract[sv] Med den här studien vill jag skapa bättre förutsättningar och djupare förståelse av vår pedagogiska praktik samt förstå hur olika identitetspositioner

Therefore, the study has not taken into account any improvements needed in the production itself in addition to the proposed layout changes proposed to create better conditions for the flow of the stock.
Därmed har studien inte tagit hänsyn till eventuella förbättringsåtgärder i själva produktionen utöver de föreslagna layoutförändringar som föreslås för att skapa bättre förutsättningar för lagrets flöde.

exploit synergies to create better conditions for achieving a more successful business in the international market.
ta vara på synergieffekter skapa bättre förutsättningar för att nå en mer framgångsrik verksamhet på den internationella marknaden.

specially designed solutions, which are all intended to create better conditions for passengers in wheelchairs.
via lyftplattformar till mer komplexa speciallösningar som alla syftar till att skapa bättre förhållanden för resande med funktionshinder.

involves supporting established innovation promoters who want to create better conditions for social innovations to develop
innebär att stödja etablerade innovationsfrämjare som vill skapa bättre förutsättningar för sociala innovationer att utvecklas

transparent projects, primarily in the Baltic countries to create better conditions for growing children.
överblickbara projekt i främst de Baltiska länderna för att skapa bättre förutsättningar för uppväxande barn.

The ambition is to create good conditions for both effective studies and recreation.
Ambitionen är att skapa goda förutsättningar för såväl effektiva studier som gemenskap och avkopplande fritid.

The best way to do this is to create good conditions for legal, operationally sound alternatives.
Det bästa sättet att göra detta är att skapa goda villkor för lagliga, driftsmässigt säkra alternativ.

In order to create good conditions for a successful release and high game sales volumes, Starbreeze aims to expand marketing ahead of, and in conjunction with, the release of the game.
För att skapa goda förutsättningar för en lyckad lansering med höga försäljningsvolymer av spelet vill Starbreeze utöka marknadsföringen inför och under lanseringen.

I work a lot on trying to create good conditions for collaboration, and we have,
Jag jobbar jättemycket med att försöka skapa bra förutsättningar för samarbete och vi har,

Aim The overall aim was to create good conditions for learning around the preventative process of care during the practical education for nursing students.
Syfte Det övergripande syftet med förbättringsarbetet var att skapa goda förutsättningar för lärande runt den vårdpreventiva processen för sjuksköterskestudenter under verksamhetsförlagd utbildning.

My vision is to create good conditions for achieving targets based on the unique situation of small
Min vision är att skapa goda förutsättningar för att nå uppsatta mål utifrån de behov som finns i små