TO CREATE THE CONDITIONS in Swedish translation

• att skapa förutsättningar
• att skapa villkor
• att skapa förhållanden
• att skapa förutsättningarna

Examples of using To create the conditions in English and their translations into Swedish

The aim is to create the conditions that will enable the company to exploit the full potential of all employees.
Målsättningen är att skapa förutsättningar som gör det möjligt för företaget att ta tillvara den fulla potentialen av alla medarbetare.

training is necessary in order to create the conditions for transparency and recognition of qualifications.
livslångt lärande är nödvändigt för att skapa förutsättningarna för öppenhet och erkännande av kvalifikationer.

Its aim is to create the conditions for inland navigation to become a quality form of transport.
Dess syfte är att skapa förutsättningar för att öka kvaliteten på inlandssjöfarten som transportform.

Therefore, we are working to create the conditions for influencing and designing your education.
Därför arbetar vi med att skapa förutsättningar för att du ska få påverka och utforma din utbildning.

We have the opportunity to create the conditions for enhancing resource efficiency
Genom produkterna har vi möjlighet att skapa förutsättningar för en ökad resurseffektivitet

take the time to create the conditions necessary for successful accession.
ta oss tid att skapa förutsättningar för en lyckad anslutning.

The economic programme agreed with the IMF must be vigorously implemented to create the conditions for economic recovery.
Det ekonomiska program som man enats om med Internationella valutafonden måste genomföras med kraft för att skapa förutsättningar för en ekono misk återhämtning.

It is important to promote free movement in the European Union and to create the conditions for this.
Det är viktigt att främja fri rörlighet i Europeiska unionen och att skapa förutsättningar för sådan.

We see that our technology is on its way to create the conditions for a new generation of polyester foam.
Vi ser att Nexam Chemicals teknologi är på väg att skapa förutsättningar för nästa generations polyesterskum.

The development is necessary on all levels of the school system in order to create the conditions for successful inclusion.
Utvecklingen måste ske på alla nivåer i skolsystemet för att skapa förutsättningar för denna process.

we affirm that a military presence can help to create the conditions for peace.
en militär närvaro kan bidra till att skapa förutsättningar för fred.

systemic changes needed to create the conditions for a thriving global circular economy.
förändringarna som behövs på systemnivå för att skapa förutsättningar för en blomstrande global cirkulär ekonomi.

what is the Commission itself doing to create the conditions for policy coherence?
vad gör kommissionen själv för att skapa villkoren för en konsekvent politik?

It is the responsibility of all participants in the Inter-Governmental Conference to create the conditions for this goal to be met.
Alla deltagarna i regeringskonferensen har ett ansvar för att skapa de förutsättningar som gör att detta mål skall uppnås.

An enlarged Union needs to reinforce investment in knowledge and to create the conditions in which businesses can turn innovation into growth and employment.
En utvidgad union behöver förstärka investeringarna i kunskap och skapa förutsättningar under vilka företag kan vända innovation till tillväxt och sysselsättning.

In this context the EU urges the Government of Zimbabwe to create the conditions for the recovery of agricultural production.
I detta sammanhang uppmanar EU enträget regeringen i Zimbabwe att skapa de villkor som krävs för att jordbruksproduktionen åter skall komma igång.

primary health programmes are essential to create the conditions for capacity building to help this isolated and ethnically diverse population.
primär sjuk- och hälsovård nödvändiga för att skapa förutsättningar för kapacitetsuppbyggnad för att hjälpa de många etniska grupperna i detta isolerade område.

Once the Financial Regulation has been changed to create the conditions for more secure, efficient
Så snart budgetförordningen har ändrats och man därigenom har skapat förutsättningar för säkrare, effektivare

Borrowing to invest, to create the conditions of future sustainable growth,
Att låna för att investera, för att skapa villkoren för framtidens hållbara tillväxt,

It is up to politicians to create the conditions so that well- educated,
Politiken skall skapa ramvillkoren för att våra välutbildade, innovativa jordbrukarföretagare,