TO THE CONDITIONS in Swedish translation

• av villkoren
• till förhållandena
• till förutsättningarna
• de omständigheter
• betingelserna

Examples of using To the conditions in English and their translations into Swedish

By using this web site you agree to the conditions below. 1 Disclaimer.
Genom att använda denna webbplats godkänner du villkoren nedan. 1 Ansvarsfriskrivning.

Tap“Install” and agree to the conditions of use.
Tryck på installera, och godkänn villkoren.

Those legal provisions may differ in nature according to the conditions in each Member State.
Dessa rättsregler kan skilja sig åt beroende på förhållandena i den enskilda medlemsstaten.

Repeated amendments to tax legislation or changes to the conditions for accessing the various types of funds make it difficult for them to do business.
Upprepade ändringar av skattelagstiftningen eller ändringar av villkoren för att få tillgång till de olika typerna av fonder gör det svårt för dem att bedriva affärsverksamhet.

The ability to upgrade to the conditions and county spatial plan to 9 meters in height and 30% of development land.
Möjligheten att uppgradera till förhållandena och länsplanplanen till 9 meter i höjd och 30% av utvecklingsmarken.

The technology works chosen with regard to the conditions of the garage using a generic tool,
Tekniken fungerar som valts med beaktande av villkoren i garaget med hjälp av ett generiskt verktyg,

To be able to match the working results to the conditions in the field, Carrier XL 625 is equipped with hydraulically adjustable wing pressure.
Justerbart vingtryck på de större modellerna För att kunna anpassa bearbetningsresultatet till förhållandena i fält, är Carrier XL 625 utrustad med hydrauliskt juserbart vingtryck.

The current supervisory regime is not adapted to the conditions within contemporary veterinary healthcare as the supervision is only directed at individuals.
Dagens tillsyn är inte anpassad till förutsättningarna inom dagens djur sjuk vård, eftersom tillsynen enbart riktas mot individer.

If you do not agree to any change to the Conditions then you must immediately stop using the Website; and/or.
Om du inte accepterar ändringen av villkoren måste du omedelbart upphöra att använda webbplatsen; och/eller.

This can be primarily attributed to the conditions under which the implementation of IFRS came about
Detta kan främst kopplas till förhållandena under implementeringen av IFRS och bristen på konsekventa

If you do not agree to any change to the Conditions, then you must immediately stop using the Website.
Om du inte samtycker till någon förändring av villkoren, måste du omedelbart sluta använda webbplatsen.

The required adjustment to the conditions in each case needs to be done on the user's responsibility.
Erforderlig anpassning till förutsättningarna i varje enskilt fall måste därför göras på användarens ansvar.

often tailored to the individual and to the conditions I just described.
ofta skräddarsydda för varje enskild person och de omständigheter jag just har beskrivit.

By cancelling, you are subject to the conditions of the owner's cancellation policy
Om du avbokar omfattas du av villkoren i ägarens avbokningsregler

The yield of a variety is in direct proportion to the conditions of care and the ability to grow it without a pinching.
Utbytet av en sort är i direkt proportion till förhållandena för vård och förmågan att växa utan att klämma fast.

Since Darwin's time, the problem has been explained by the adaptation of living beings to the conditions of a changing environment under the influence of three factors.
Sedan Darwins tid har problemet förklarats av att levande varelser anpassas till förutsättningarna för en föränderlig miljö som påverkas av tre faktorer.

Sukhanov asserts that at the sitting of the Executive Committee on March 1 the central question at issue was merely as to the conditions of the handing over of power.
Suchanov hävdar att den centrala frågan på exekutivkommitténs sammanträde den 1 mars rätt och slätt gällde betingelserna för ett överlämnande av makten.

In the event of changes to the conditions, accessing this website implies consent to respect the conditions as modified.
I händelse av ändringar av villkoren, kräver åtkomst till den här webbplatsen samtycke till villkoren så som de utformas.

To be able to match the working results to the conditions in the field, Carrier L/XL 625 and 825 is equipped with hydraulically adjustable wing pressure.
Justerbart vingtryck på de större modellerna För att kunna anpassa bearbetningsresultatet till förhållandena i fält, är Carrier XL 625 utrustad med hydrauliskt juserbart vingtryck.

tines makes it possible to easily adapt the work done by TopDown to the conditions in each field.
pinnarna gör det möjligt att enkelt anpassa det arbete som TopDown skall utföra till förutsättningarna i varje fält.