TO THE CONDITIONS in Finnish translation

• edellytyksiä
• ehtojen
• olosuhteisiin
• olosuhteita
• edellytysten
• edellytyksin
• edellytykset
• ehtoja
• ehtoihin
• ehdoista
• oloihin
• olosuhteiden

Examples of using To the conditions in English and their translations into Finnish

In third place, we have the objective of adding flexibility to the conditions and formalities linked to exercising the right to freedom of movement.
Kolmantena tavoitteena on joustavoittaa edellytyksiä ja muodollisuuksia, jotka liittyvät vapaan liikkuvuuden oikeuden harjoittamiseen.

Therefore, in view of available data the PRAC considered that changes to the conditions of the marketing authorisation were warranted.
Tästä syystä ja saatavilla olevat tiedot huomioon ottaen PRAC katsoi, että myyntiluvan ehtojen muutokset olivat tarpeen.

I hope that the Member States can apply objective soil criteria that are adapted to the conditions of their natural area when designating areas with natural handicaps.
Toivon, että jäsenvaltiot voivat luonnonhaitta-alueiden nimeämisessä soveltaa objektiivisia maaperäperusteita, jotka on mukautettu niiden luontoalueiden olosuhteisiin.

Improvements must also be made to the conditions under which practical solutions can be brought about rapidly
On myös ehdottoman tärkeää parantaa olosuhteita, joissa kansalaisille ja yrityksille, joiden oikeuksia ei ole kunnioitettu kaikilta osin,

The agreements or concerted practices relate to the conditions under which the parties to the agreement,
Sopimukset tai yhdenmukaistetut menettelytavat koskevat edellytyksiä, joiden mukaisesti sopimuspuolet

re- introducing Tracleer according to the conditions described below should be considered.
on harkittava Tracleerin jatkamista tai uudelleenaloittamista seuraavassa kuvattujen ehtojen mukaan.

providing the variables used in calculations are adjusted to the conditions of the region under study.
kunhan laskennassa käytettävät muuttujat sovitetaan tarkasteltavan alueen olosuhteisiin.

Once acquired, this right is not subject to the conditions foreseen under Chapters 6 and 7 above.
Kun oikeuden on kerran saanut, siihen ei sovelleta edellytyksiä, jotka on lueteltu edellä olevissa luvuissa 6 ja 7.

Contracts for staff who were recruited externally will terminate according to the conditions established at the time of recruitment.
Muualta rekrytoidun henkilöstön työsopimukset päättyvät palvelukseenoton yhteydessä määriteltyjen ehtojen mukaisesti.

Since Darwin's time, the problem has been explained by the adaptation of living beings to the conditions of a changing environment under the influence of three factors.
Darwinin ajasta lähtien ongelma on selitetty elävien olentojen mukauttamisella muuttuvan ympäristön olosuhteisiin kolmen tekijän vaikutuksen alaisena.

In addition to the conditions laid down in Article 8 and Annex III for the grant of a premium for permanent transfer, the following conditions shall apply.
Edellä 8 artiklassa ja jäljempänä liitteessä III säädettyjen edellytysten lisäksi aluksen lopullisesta siirtämisestä muuhun käyttöön maksettavassa palkkiossa on noudatettava seuraavia edellytyksiä..

scientific research purposes subject to the conditions and safeguards referred to in Article 83; or.
tieteellisiä tutkimustarkoituksia varten, edellyttäen että 83 artiklassa tarkoitettuja edellytyksiä ja takeita noudatetaan; tai.

In cases of intentional pollution, fines are not insurable due to the conditions of the insurance contracts.
Tahallisesta teosta johtuvan pilaantumisen seurauksena saadut sakot eivät ole vakuutussopimusten ehtojen mukaan vakuutuskelpoisia.

of internal organs or the organism entirely to the conditions of the environment in which it appeared.
organismin muuttaminen kokonaan ympäristön olosuhteisiin, joissa se ilmestyi.

With regard to the conditions for entry into the profession, the qualifications required
Kyseisen ammatin harjoittamista koskevien edellytysten, vaadittavan pätevyyden

Processing of goods under the inward processing or end-use procedure, subject to the conditions provided for by these procedures.
Jalostetaan sisäisen jalostuksen menettelyyn tai tiettyyn käyttötarkoitukseen perustuvaan menettelyyn asetettuja tavaroita kyseisiä menettelyjä varten säädetyin edellytyksin.

Dispatch centres situated aboard vessels are subject to the conditions laid down in points 1, 2 and 4.
Aluksilla sijaitseviin lähettämöihin sovelletaan 1, 2 ja 4 kohdassa säädettyjä edellytyksiä.

we will remain extremely vigilant with regard to the conditions of its participation.
pysymme erittäin valppaana sen osallistumista koskevien ehtojen suhteen.

I referred to the conditions relating to competition and to the strategy implemented by the Commission to avoid distorting competition
Mainitsin kilpailun edellytykset ja strategian, jonka komissio on ottanut käyttöön estääkseen kilpailun vääristymistä Euroopan

In addition to the conditions laid down in Regulation(EC)
Tämän asetuksen nojalla perustettuun valvontajärjestelmään on kuuluttava asetuksessa(EY) N: o 882/2004 säädettyjen edellytysten lisäksi vähintään varo-