TO LOCAL CONDITIONS in Finnish translation

• paikallisiin olosuhteisiin
• paikallisia olosuhteita
• paikallisiin oloihin
• paikallisten olosuhteiden

Examples of using To local conditions in English and their translations into Finnish

In these situations we need staff who have language skills, who are knowledgeable when it comes to local conditions, and who can rescue people from disaster.
Näissä tilanteissa tarvitaan kielitaitoista henkilökuntaa, joka tuntee paikalliset olosuhteet ja joka voi pelastaa ihmisiä täystuholta.

allows adaptation to local conditions and, exceptionally, for the Member States to refuse authorisations due to specific
mahdollistetaan mukautuminen paikallisiin olosuhteisiin, ja poikkeuksellisesti jäsenvaltiot voivat kieltäytyä antamasta lupaa sellaisten erityisten

Recognising that water management and quality must respond to local conditions and needs which will vary from region to region, the WFD puts emphasis on the need for actors at different levels to take up their responsibilities.
Vesipolitiikan puitedirektiivissä todetaan, että vesihallinnon ja veden laadun on vastattava eri alueiden erilaisia paikallisia olosuhteita ja tarpeita, ja korostetaan, että toimijoiden on kaikilla tasoilla kannettava vastuunsa.

The integrated approach proposed by the Commission will allow for common targets to be met through the application of measures tailored to local conditions”, commented Franz Fischler, Commissioner responsible for Agriculture, Rural Development and Fisheries.
Komission ehdottaman kokonaisvaltaisen lähestymistavan avulla yhteiset tavoitteet voidaan saavuttaa soveltamalla paikallisiin olosuhteisiin räätälöityjä toimenpiteitä", maataloudesta, maaseudun kehittämisestä ja kalastuksesta vastaava komissaari Franz Fischler totesi.

Every section has the right to draw up its own rules and regulations adapted to local conditions and to the laws of its own country,
Jokaisella jaostolla on oikeus laatia omat paikalliset sääntönsä ja ohjesäännön paikallisia olosuhteita ja maan lakeja silmällä pitäen.

But there have been too many examples in the past of well-intentioned aid being left to rot because it was not suited to local conditions, or because there was not the wherewithal or the expertise to make use of it.
Menneisyydessä on kuitenkin liian paljon tapauksia, joissa hyvässä tarkoituksessa annettu apu on jäänyt käyttämättä, koska se ei ole soveltunut paikallisiin olosuhteisiin tai koska sen hyödyntämiseksi ei ole ollut tarvittavia välineitä tai asiantuntemusta.

the European Parliament is either too detailed, or insufficiently adapted to local conditions and experience;often in stark contrast to the original proposals tabled by the Commission.
Euroopan parlamentin antamaan lainsäädäntöön, joka on usein vahvasti ristiriidassa komission alkuperäisten ehdotusten kanssa. Lainsäädäntöä arvostellaan liiasta yksityiskohtaisuudesta taisiitä, että sitä ei ole riittävästi mukautettu paikallisten olosuhteiden ja kokemuksen perusteella.

of the SIS system, adapting it to local conditions.
ovat sovittaneet järjestelmän paikallisiin olosuhteisiin.

the exemption regulation for the regional use of animal feed products that have been contaminated due to local conditions will also cease to apply.
valmistuksessa käytettävien saastuneiden raaka-aineiden sekoittamisen sekä kieltää paikalliset poikkeussäännökset, jotka koskevat sellaisen rehun käyttöä, joka on saastunut paikallisten olosuhteiden seurauksena.

to all market segments through a global network tailored to local conditions.
sovellusosaamista sekä ylläpitopalveluita kaikille markkinasegmenteille kansainvälisen ja paikallisiin olosuhteisiin räätälöidyn verkoston kautta.

through a growing global network tailored to local conditions.
ylläpitopalveluita kaikille markkinasegmenteille kansainvälisen ja paikallisiin olosuhteisiin räätälöidyn verkoston kautta.

to all market segments through a global network tailored to local conditions.
letkunhallintapalveluihin kaikilla markkinasegmenteillä kansainvälisen verkoston kautta, joka on räätälöity paikallisiin olosuhteisiin.

well suited to local conditions and ecosystems;
niiden olisi sovittava hyvin paikallisiin olosuhteisiin ja ekosysteemeihin.

remote premises of a CRA or would require knowledge and experience with respect to local conditions, including foreign language skills.
valvontatoimenpiteet on toteutettava luottoluokituslaitoksen kaukana sijaitsevissa tiloissa tai kun ne edellyttävät paikallisten olojen erityistuntemusta tai niihin liittyvää kokemusta, kuten vieraiden kielten osaamista.

coherent overall framework, and at the same time they should be responsive to the specific needs of particular groups and tailored to local conditions.
kotouttamispolitiikkoja on suunniteltava pitkällä aikavälillä johdonmukaisesti ja kokonaisvaltaisesti, ja samalla niiden tulisi vastata eri ryhmien erityistarpeisiin ja olla paikallisten olojen mukaan suunniteltuja.

ecosystems landscapes e.g. the chosen tree species should be well suited to local conditions and ecosystems; native species
kasvupaikkoihin ja ekosysteemeihin esimerkiksi valittu jen puulajien olisi sovittava hyvin paikallisiin olosuhteisiin ja ekosysteemeihin; alueen luontaiset

as well as a formulation of'ideas' suitable to local conditions; to balance theory with practice.
tarjota työskentelyyn ulkoinen ja sisäinen formaatti, kuin myös paikallisiin olosuhteisiin sopiva'ideoiden' muotoilu; teorian tasapainottaminen käytännöllä.

Programmes have to be tailored to local conditions.
Ohjelmat on räätälöitävä paikallisiin olosuhteisiin.

What he did was to develop new cultivars of hardy fruits… Suited to local conditions.
Jotka sopeutuivat ympäristön olosuhteisiin. Hän kehitti uusia kestäviä hedelmälajikkeita-.

hence their content should be tailored to local conditions and consumption patters.
siksi niiden sisältö olisi sovitettava yhteen paikallisten olosuhteiden ja kulutustottumusten kanssa.