TO LOCAL CONDITIONS in Swedish translation

• till lokala förhållanden
• till lokala förutsättningar
• till de regionala förhållandena

Examples of using To local conditions in English and their translations into Swedish

Any first afforestation should be adapted to local conditions and compatible with the environment and enhance biodiversity.
En första plantering av skog måste vara anpassad till de lokala förhållandena, men den måste också vara miljövänlig och öka den biologiska mångfalden.

In these situations we need staff who have language skills, who are knowledgeable when it comes to local conditions, and who can rescue people from disaster.
I dessa situationer behövs språkkunnig personal som känner till de lokala förhållandena och som kan rädda människorna från en fullständig undergång.

The movement assumed widely different forms, according to local conditions and the sharpness of the struggle.
Rörelsen antog vitt skilda former beroende på de lokala förhållandena och hur hård kampen var.

Transmission Range: 200 feet line-of-sight(may vary due to local conditions)-FCC Approval:
Sändningsräckvidden: 200 feet line-of-sight(kan variera beroende på lokala förhållanden) FCC godkännande:

The intensification of land use, particularly if production techniques have not been adapted to local conditions, can produce erosion
En intensifierad markanvändning kan, särskilt om produktionsmetoderna inte anpassas till de lokala förutsättningarna, också leda till erosion

Details of specifications and equipment provided here are subject to local conditions and requirements and may, therefore, vary from models available in your area.
Bältessträckare Specifikationer och utrustning är beroende av lokala förhållanden och krav, varför modeller som visas här kan avvika från de som erbjuds i Sverige.

the choice of breeds should take account of their capacity to adopt to local conditions;
vid valet av raser bör rasens förmåga till anpassning till de lokala förhållandena beaktas.

adapted to local conditions in the EU and third countries.
med hänsyn till lokala villkor i EU och tredjeländer.

regional aid properly applied in relation to local conditions is a much more effective form of aid to the outermost regions.
regionalt stöd som används på lämpligt sätt i relation till de lokala förhållandena ett mycket effektivare stöd till de yttersta randområdena.

The additional amounts may be subject to the application of stocking density requirements, to be determined by the Member State according to local conditions;
De ytterligare beloppen kan underkastas krav på djurtäthet som skall fastställas av medlemsstaten beroende på de lokala förhållandena.

provided thatplantations are adapted to local conditions and compatiblewith the environment.
sådana planteringar är anpassade till de lokala förhållandena och förenliga med miljökraven.

Traditional honey production in the Canary Islands is produced by a local breed of bees well suited to local conditions but not very productive.
Inom den traditionella honungstillverkningen på Kanarieöarna används en inhemsk biras som är anpassad till de lokala förhållandena men är lågproduktiv.

tried to adapt the research to local conditions.
försökt anpassa denna forskning till kommunala förhållanden.

must be adapted to local conditions.
får anpassas efter lokala förhållanden.

Therefore, we offer a range of excellent insurance products tailored specifically to your needs and adapted to local conditions.
Därför har vi ett stort utbud av utmärkta försäkringsprodukter som är särskilt anpassade efter dina behov och efter de lokala förutsättningarna.

EVRY will incorporate IBM's technology into its solutions and will adapt it to local conditions.
EVRY kommer att integrera IBMs teknik i sina lösningar och anpassa denna efter de lokala förhållandena.

Therefore, we offer a range of excellent insurance products tailored specifically to the needs of the transport operator and adapted to local conditions.
Därför har vi ett stort utbud av utmärkta försäkringsprodukter som är särskilt anpassade efter dina behov och efter de lokala förutsättningarna.

Municipalities are entitled to design health and social care services that are adapted to local conditions.
Kommunerna har rätt att utforma sin vård och omsorg efter de lokala förhållandena.

quality must respond to local conditions and needs which will vary from region to region,
vattnets kvalitet måste svara mot lokala förhållanden och behov som varierar från ett område till ett annat,

the need for the breeds best suited to local conditions.
raser som är bäst anpassade till de lokala förhållandena.