TO THE CONDITIONS in Polish translation

• do warunków
• na warunkach
• na warunki
• do wymogów
• do uwarunkowań

Examples of using To the conditions in English and their translations into Polish

All of these things correspond to the conditions in the"harvest" or end of this Gospel age.
Wszystkie te rzeczy odpowiadają warunkom w„żniwie” albo zakończeniu wieku Ewangelii.

Ignore the second letter agree to the conditions of the first.
Zignorować drugi list. Zgodzić się na warunki z pierwszego.

The use of other networks is subject to the conditions of use of the responsible operator.
Podczas korzystania z innych sieci obowiązują warunki użytkowania, narzucone przez danego operatora.

The approval is subject to the conditions set out in Chapter VIII.
Uzyskanie takiego zatwierdzenia jest uzależnione od spełniania warunków określonych w rozdziale VIII.

Some errors are related to the conditions for entry in the accounts.
Niektóre błędy związane są z warunkami dokonywania zapisu na tym koncie.

These differ considerably as to the conditions and modalities.
Istnieją między nimi znaczne rozbieżności pod względem warunków i zasad.

No response to the conditions laid down by Parliament has been received.
Jak dotąd nie wpłynęła żadna odpowiedź na warunki postawione przez Parlament.

Before, it was a normal company, according to the conditions around.
Przed, było normalne Company, w zależności od warunków wokół.

Some refunds are however possible subject to the conditions set forth in the following clauses.
Niektóre zwroty są jednak możliwe, jeżeli spełniają warunki ustalone w poniższych klauzulach.

Work very fine, especially when it comes to the conditions and atmosphere.
Praca bardzo w porządku, zwłaszcza jeżeli chodzi o warunki i atmosferę.

Do you agree to the conditions of this interview?
Czy zgadza się pan z warunkami przesłuchania?

Ignore the second letter, agree to the conditions of the first.
Zignorować drugi list i przyjąć warunki pierwszego.

The second paragraph of Article 14 of Annex VI to the Conditions of Employment is hereby replaced by the following.
W załączniku VI do warunków zatrudnienia art. 14 akapit drugi otrzymuje brzmienie.

The first paragraph of Article 28 of Annex VI to the Conditions of Employment is hereby replaced by the following.
W załączniku VI do warunków zatrudnienia art. 28 akapit pierwszy otrzymuje brzmienie.

Subject to the conditions laid down in the delegated act,
Na warunkach ustanowionych w akcie delegowanym Rada

The Guidelines refer to the conditions of Regulation(EC) No 3699/93 respectively Regulation(EC) No 2792/1999.
Wytyczne dokonują odesłania do wymogów rozporządzenia(WE) nr 3699/93 i rozporządzenia(WE) nr 2792/1999.

Whereas the codes and sub-codes applying to the conditions of issue governed by Directive 91/439/EEC are valid throughout the Community;
Kody i subkody mające zastosowanie do warunków wydawania regulowanych dyrektywą 91/439/EWG są ważne na całym obszarze Wspólnoty.

All apartment properties presented on the website fall under the Lowest Price Guarantee Programme according to the conditions in the Program Regulations.
Wszystkie obiekty noclegowe prezentowane w serwisie są objęte Programem Gwarancja Najniższej Ceny na warunkach określonych w Regulaminie Programu.

We have to take security measures to adapt to the conditions that"dictates" wasp swarm.
Musimy podjąć środki bezpieczeństwa w celu dostosowania się do warunków, które"podyktowane nimi" osa rój.

So, the agreement to the conditions proposed by the government would be analogical to resigning from a part of property which the Church used to get for its disposal from the faithful.
Zgoda na warunki zaproponowane przez rząd byłaby więc analogiczna do zrzeczenia się części majątku, które niegdyś Kościół dostał w dyspozycję od wiernych.