TO CREATE THE CONDITIONS in Romanian translation

• să creeze condițiile
• să creeze condiţiile
• crearea condiţiilor
• la crearea condițiilor
• să creăm condițiile
• să creăm condiţiile
• la crearea condiţiilor

Examples of using To create the conditions in English and their translations into Romanian

it is particularly important to create the conditions for people in pre-pension and retirement age not
este deosebit de importantă crearea condițiilor ca oamenii în vârsta prepensionară

We have the duty to create the conditions in which they can discover their talents,
Avem datoria de a crea condiţiile în care ei pot să îşi descopere talentul,

We must look forward in order to create the conditions for all women and men to become involved in inter-generational solidarity regardless of their social standing.
Trebuie să privim spre viitor pentru a crea condiţii în care toate femeile şi toţi bărbaţii să se poată implica în solidaritatea intergeneraţională, indiferent de poziţia lor socială.

All activities of the Association are designed to create the conditions for ensuring a non-discriminatory,
Toate activitatile Asociatiei sunt menite sa creeze premisele pentru asigurarea unui acces nediscriminatoriu,

To create the conditions for encouraging producers
Crearea unor condiţii care să stimuleze producătorii

We are working to create the conditions for the development and fruitful activity of each employee,
Ne ocupăm de crearea condiţiilor pentru dezvoltare şi activitate fructuoasă a fiecărui angajat,

This new European initiative- Smart Cities- has the objective to create the conditions to trigger the mass market take-up of energy efficiency technologies.
Această nouă inițiativă europeană-„Proiecte urbane inteligente”- are drept obiectiv crearea condițiilor pentru adoptarea la scară largă de către piață a tehnologiilor eficiente din punct de vedere energetic.

Part of the State's role is to create the conditions for dialogue between its institutions and society.
O parte din rolul statului este acela de a crea condiţii de dialog între instituţiile sale şi societate.

Therefore, to create the conditions for global compassion,
De aceea, pentru a crea condiții pentru compasiunea globală,

This makes it possible to create the conditions in which the engine will not turn on,
Acest lucru face posibil să se creeze condițiile în care motorul nu va porni,

The Commission's Naiades II communication aims to create the conditions for inland navigation transport to become a quality mode of transport.
Comunicarea Comisiei cu privire la Naiades II are ca scop crearea condițiilor pentru ca transportul pe căile navigabile interioare să devină un mijloc de transport de calitate.

However, the EESC estimates that investment and consumption are greatly needed in order to create the conditions for economic transition to a sustainable economy tackling climate change.
Cu toate acestea, CESE apreciază că, pentru a crea condițiile de trecere la o economie durabilă, propice combaterii schimbărilor climatice, este nevoie atât de investiții, cât și de consum.

The Europe 2020 strategy aims to create the conditions for smart, sustainable
Strategia Europa 2020 vizează crearea condițiilor pentru o creștere inteligentă,

It must be borne in mind first of all that the Community legal framework in place since 1990 aims to create the conditions for effective competition in telecommunications markets.
Trebuie amintit mai întâi faptul că acest cadru juridic comunitar adoptat după 1990 urmărește crearea condițiilor pentru a permite o concurență efectivă pe piața telecomunicațiilor.

That they intricately stimulate the immune system to create the conditions for immunity from disease.
Si anume aceea ca in mod sigur(intrisec) stimuleaza sistemul imunitar sa creeze conditiile unei imunitati pentru o boala.

it is necessary to create the conditions for complying with them.
este la fel de necesar să se creeze condițiile respectării acestora.

particularly to create the conditions for‘high-speed' internet.
în special pentru a crea condițiile pentru internetul„de mareviteză”.

It is the responsibility of all participants in the Inter-Governmental Conference to create the conditions for this goal to be met.
Participanţilor la Conferinţa interguvernamentală le revine misiunea de a crea condiţiile pentru îndeplinirea acestui obiectiv.

security improvements will help to create the conditions for greater mobility.
iar îmbunătăţirea securităţii va crea condiţiile pentru o mai mare mobilitate.

For example, it is sometimes said that a government should aim actively to create the conditions necessary for individuals to be self-sufficient
De exemplu, se spune uneori că un guvern ar trebui să vizeze în mod activ crearea condițiilor necesare pentru că indivizii să fie însăși suficienți