TO DO WITH HOW in Swedish translation

• att göra med hur

Examples of using To do with how in English and their translations into Swedish

It has to do with how she got infected. No.
Nej. Det har att göra med hur hon blev smittad.

No. It has to do with how she got infected.
Nej. Det har att göra med hur hon blev smittad.

Friendship has nothing to do with how perfect the friends are.
Gemenskapen har inget att göra med hur perfekta alla vänner är.

It has to do with how you treated me last night.
Det har att göra med hur du behandlade mig igår.

It has nothing to do with how you feel.-Master.
Hur ni känner betyder ingenting.- Mästare.

It's gotta have something to do with how they got set up.
Det måste ha något att göra med hur de blev lurade. Med bakhållet.

My extreme reaction had nothing to do with how scary… your story sounded.
Hur skrämmande din historia lät. Min extrema reaktion hade inget att göra med.

My extreme reaction your story sounded. had nothing to do with how scary.
Hur skrämmande din historia lät. Min extrema reaktion hade inget att göra med.

Your story sounded. had nothing to do with how scary… My extreme reaction.
Hur skrämmande din historia lät. Min extrema reaktion hade inget att göra med.

But I suspect it has something to do with how he beats his eggs.
Jag tror det är nåt med hur han vispar äggen.

The way he sang those songs had nothing to do with how beautiful they were.
Hur vackra de var? Tror du inte att sättet han sjöng låtarna på har något att göra med.

Take it from me, biology has very little to do with how you really feel inside.
Tro mig, biologi har väldigt lite att göra med hur man känner inombords.

It means Point of Sale… it has to do with how and where you take payment.
Det har att göra med hur och var du tar betalt.

It has to do with how and where you take payment. It means Point of Sale.
Det har att göra med hur och var du tar betalt.

The figures might sound a little unfair, but has to do with how our bodies are built.
Siffrorna kan låta orättvisa men har att göra med hur våra kroppar är byggda.

Do I think my life history has anything to do with how I am feeling right now?
Tror jag att min egen historia har nåt att göra med hur jag mår nu?

But that has nothing to do with how I run my dojo. Yeah, Robby's my son.
Det har inget att göra med hur jag driver dojon.

Yeah, Robby's my son, but that has nothing to do with how I run my dojo.
Det har inget att göra med hur jag driver dojon.

Has nothin' to do with how I do my business.
Det har inget att göra med hur jag sköter mina affärer.

Well this has nothing to do with how many liters of soda we have.
Det har ingenting att göra med hur många liter läsk vi har.