TO ENSURE CONTINUOUS in Swedish translation

• för att säkerställa kontinuerlig
• för att garantera kontinuerlig
• för att säkerställa fortlöpande

Examples of using To ensure continuous in English and their translations into Swedish

In order to ensure continuous improvement of reactor safety at Swedish nuclear power plants there is an ongoing intelligence in the field.
För att säkerställa en kontinuerlig utveckling av reaktorsäkerheten på svenska kärnkraftverk sker fortlöpande omvärldsbevakning inom området.

In all industries, accurate weighing is essential to ensure continuous adherence to predefined process requirements
Inom alla branscher är exakt vägning av största vikt för att garantera löpande efterlevnad av fördefinierade processkrav

Built into the Westermo DIN rail box and designed to ensure continuous operation even in the worst environments the TD-22 helped to drive the Westermo business to new levels.
Med inbyggt DIN-skene clip och utformade för att säkerställa kontinuerlig drift även i de värsta miljöer så bidorg TD-22 till att höja Westermos verksamhet till nya nivåer.

By offering qualified service with good availability, Nederman helps to ensure continuous operation without expensive interruptions to customers' production.
Genom att erbjuda kvalificerad service med god tillgänglighet bidrar Nederman till att säkerställa en kontinuerlig drift utan dyrbara avbrott av kundernas produktion.

One of our main priorities is to ensure continuous control over the quality assurance system at all stages,
En av våra huvuduppgifter är att försäkra en kontinuerlig kontroll över den garanterade kvaliteten i alla skeden, som börjar vid produktionen

In addition to these efforts, steps still need to be taken to ensure continuous and sustainable refugee return in the war-affected areas.
Förutom dessa ansträngningar kommer ytterligare åtgärder att behöva vidtas för att säkerställa ett fortsatt och hållbart återvändande för flyktingar i de krigsdrabbade områdena.

To ensure continuous improvement of the guidelines
Att säkerställa kontinuerliga förbättringar av riktlinjerna

Public administrations working together to provide European public services should agree on change management processes to ensure continuous service delivery.
Offentliga förvaltningar som samarbetar om tillhandahållandet av europeiska offentliga tjänster bör komma överens om förfaranden för att hantera förändringar för att garantera kontinuerliga tjänster.

organic farming, in order to ensure continuous food security.
organiskt jordbruk för att uppnå en kontinuerlig livsmedelssäkerhet.

pilot groups during new projects and introductions to ensure continuous dialogue and maximum involvement.
pilotgrupper vid nya projekt samt introduktioner säkerställer vi en kontinuerlig dialog och maximal delaktighet.

It is necessary that the legal basis for the Fund should be adopted as soon as possible so as to ensure continuous EU financing of refugee projects.
Det är nödvändigt att det rättsliga underlaget för fonden godkänns så snart som möjligt för att vi skall kunna garantera en kontinuerlig EU-finansiering av flyktingprojekt.

Our business outsourcing services includes the best management tools to ensure continuous flow of end-to-end process.
Vår verksamhet outsourcing-tjänster inkluderar de bästa hantering för att säkerställa kontinuerligt flöde av end-to-end process.

robust air conditioning technology to ensure continuous cooling.
robust klimatteknik användas för att kunna garantera en kontinuerlig kylning.

In line with the Canon Group's commitment to environmental responsibility, we take a proactive approach to ensure continuous compliance with all of our REACH obligations.
I linje med Canon-gruppens engagemang för miljöansvar arbetar vi proaktivt för att säkerställa en kontinuerlig efterlevnad av alla våra REACH-åtaganden.

of the Programme Decisions) by the Managing Authorities to ensure continuous feed-back for any readjustments necessary for successive calls for proposals.
av förvaltningsmyndigheterna för att säkerställa kontinuerlig feedback på alla förändringar som är nödvändiga att göra för på varandra följande inbjudningar att lämna förslag.

that satisfactory arrangements are made for regular inspections and routine tests to ensure continuous reliable operation.
utrustningen fungerar på ett tillförlitligt sätt och att tillfredsställande anordningar finns för regelbundna inspektioner och rutinprovningar för att säkerställa kontinuerlig tillförlitlig drift.

continues to work closely with our customers throughout the lifecycle to ensure continuous development aiming for product excellence
fortsätter att arbeta nära våra kunder under hela livscykeln för att säkerställa kontinuerlig utveckling med sikte på produktkvalitet

Therefore, European Union institutions must answer to the citizens of every Member State, and the way to ensure continuous supervision of all authority entrusted to the European Union is to allow full access to documents.
Därför måste EU-institutionerna ansvara för samtliga EU-staters medborgare, och för att garantera en kontinuerlig kontroll av alla de maktbefogenheter som anförtros EU krävs full tillgång till handlingar.

capable developers from our different areas of expertise to ensure continuous access to and flexibility of resources
duktiga utvecklare från våra olika kompetensområden för att säkerställa en kontinuerlig tillgång till och flexibilitet av resurser

To ensure continuous data protection
För att säkerställa kontinuerligt skydd av personuppgifter