TO IMPROVE THE APPLICATION in Swedish translation

• att förbättra tillämpningen
• om bättre tillämpning

Examples of using To improve the application in English and their translations into Swedish

which were mainly to improve the application of the principle of equal treatment between women
som främst är att förbättra tillämpningen av principen om likabehandling av kvinnor

This communication describes the actions which the Commission will take to improve the application of Community law as well as the contributions sought from Member States, Parliament and Council in this regard.
I detta meddelande beskrivs de åtgärder som kommissionen kommer att vidta för att förbättra tillämpningen av gemenskapslagstiftningen samt vilka åtgärder som medlemsstaterna, Europaparlamentet och rådet behöver vidta i detta avseende.

It examines various solutions to improve the application of the fundamental environmental principles of the Treaty(the polluter pays principle,
I boken granskas olika lösningar för att förbättra tillämpningen av de grundläggande miljöprinciperna i fördraget(principen om att förorenaren skall betala,

Communication on mutua/ recognition, COM{19991 299 final: in its Communication, the Commission proposed a number ol initiatives to improve the application of the principle of mutual recognition
I slit meddelande föreslog kommissionen ett antal initiativ för att förbättra tillämpningen av principen om ömsesidigt erkännande

The EESC believes that the EU should find solutions in order to improve the application of the Community model in the internal market whilst allowing for free competition
EESK är av den åsikten att Europeiska unionen måste finna lösningar som förbättrar tillämpningen av den europeiska jordbruksmodellen på inre marknaden samtidigt som fri konkurrens

of the Council concerning crop statistics comes with a number of supplementary elements required to improve the application of the new provisions.
rådets förordning om skördestatistik innehåller en rad kompletterande aspekter som krävs för att förbättra tillämpningen av nya bestämmelser.

is an informal network of European environmental authorities which work together to improve the application of legislation.
är ett informellt nätverk av europeiska miljötillsynsmyndigheter som arbetar tillsammans för att förbättra tillämpningen av lagstiftningen.

recommend control measures in order to improve the application of control by that Member State.
eventuellt rekommendera den att vidta åtgärder för att förbättra genomförandet av kontrollerna.

Member States encourage each other to improve the application of the instruments of cooperation subscribed to at international level;
vid samråd inom Europeiska unionen, stimulera varandra till en förbättrad tillämpning av de samarbetsinstrument som har godkänts på internationell nivå.

the Commission considers that there are three areas where measures are still necessary to improve the application of the Regulation: effectively harmonised enforcement of EU rights,
2007 anser kommissionen att det finns tre områden där det fortfarande behövs åtgärder för att förbättra tillämpningen av förordningen: Det behövs en effektiv harmoniserad kontroll av efterlevnaden av EU-rättigheter,

together with the Commission's April 2013 proposal to improve the application of workers' rights to free movement(IP/13/372,
tillsammans med kommissionens förslag från april 2013 om bättre tillämpning av arbetstagarnas rätt till fri rörlighet(IP/13/372,

other proposals to improve the application and observance of the Convention.
andra förslag om att förbättra tillämpningen och iakttagandet av konventionen.

In parallel, an Advisory Committee working party should be set up to provide advice if measures in addition to those to improve the application of the existing Directives with a view to improving health
Parallellt med detta bör en arbetsgrupp inrättas inom den rådgivande kommittén som kan bistå med råd om man överväger ytterligare åtgärder för att förbättra tillämpningen av de befintliga direktiven för att förbättra säkerhets-

to outline remedial measures to improve the application of the new approach directives.
att hitta lösningar för att förbättra tillämpningen av direktiven enligt det nya tillvägagångssättet.

for example in its proposal to tackle double taxation(IP/11/1337), to improve the application of workers' rights to free movement(IP/13/372,
t.ex. genom förslag för att ta itu med dubbelbeskattning(IP/11/1337), för bättre tillämpning av arbetstagarnas rätt till fri rörlighet(IP/13/372,

With an increasing need to improve the applications of languages in both the professional
Med ett ökande behov av att förbättra tillämpningar av språken i både professionella

It also sought to identify where it might be possible to improve the application of the Regulation.
Den har även försökt att ringa in områden där tillämpningen av förordningen kan förbättras.

This Google service helps us to improve the application stability, pinpoint things that don't work, and improve your experience.
Denna Google-tjänst hjälper oss att förbättra stabiliteten i applikationen, upptäcka sådant som inte fungerar och förbättra din upplevelse.

In order to improve the application and enforcement of Directive 96/71/EC in practice,
För att den praktiska tillämpningen och efterlevnaden av direktiv 96/71/EG ska förbättras föreslås en kombination av effektiva förebyggande åtgärder

the Commission proposed a number of initiatives to improve the application of the principle of mutual recognition.
föreslås bland annat flera åtgärder som syftar till att uppnå bättre tillämpning av principen om ömsesidigt erkännande.