TO IMPROVE THE USE in Swedish translation

• för att förbättra användningen
• att förbättra utnyttjandet

Examples of using To improve the use in English and their translations into Swedish

My Entrepreneur Farm is to improve the use of its available resources,
Min entreprenörsgård är att förbättra användningen av dess tillgängliga resurser,

ST's new module adds forward direction orientation that enables application developers to improve the use of limited phone/PDA display size for maps by putting the current user position at the bottom of the map with the rest of the display in the forward('up ahead') direction.
STS tillfogar nya enhet den framåt riktningsriktningen som möjliggör applikationbärare för att förbättra bruket av inskränkt phone-/PDAskärm storleksanpassar för kartlägger, genom att sätta strömanvändaren, placerar längst ner av kartlägga med vila av skärmen i den framåt(”upp framåt”) riktningen.

will get tips on how to improve the use of your machines and devices.
Du får också tips om hur du kan förbättra användningen av dina maskiner och utrustningar.

other players. It builds on the Action Programme by bringing forward many detailed actions to improve the use of ICT in vehicles.
bygger vidare på handlingsprogrammet genom att föra fram många detaljerade åtgärder till förbättrad användning av IT i fordonen.

In order to further assist the enlargement countries in their efforts to promote Roma inclusion, the Commission has taken steps to improve the use of IPA in order to address Roma inclusion at national
För att ytterligare stödja utvidgningsländerna i deras ansträngningar för att främja inkluderingen av romer har kommissionen tagit vissa steg för att förbättra användningen av instrumentet för stöd inför anslutningen(IPA), i syfte att

develop internal connections to improve the use of existing links between Member States,
utvecklar inre förbindelser för att förbättra användningen av befintliga förbindelser mellan medlemsstaterna

for curing bottle necks in order to improve the use of European infrastructures.
lösa problemet med flaskhalsar för att förbättra utnyttjandet av de europeiska infrastrukturerna.

legal practitioners so they become real"Union law judges"; and to improve the use of information technology in courts,
för att utbilda domare och rättstillämpare så att de verkligen blir”EU-domare” och för att förbättra användningen av informationsteknik i domstolar

I know that he too has been deeply affected by it- unite our efforts to improve the use of this fund, so that progress can be made more quickly.
jag vet att han också tog djupt intryck av den- göra insatser för att förbättra användningen av denna fond, så att snabbare framsteg kan göras.

the political declaration setting forth an international commitment to work together to improve the use and distribution of natural
den politiska förklaringen om globala insatser när det gäller att samarbeta för ett bättre utnyttjande och en bättre fördelning av naturresurser

motivation on a workshop in Budapest to improve the use of SAO in their own countries,” says Christina Villadsen, who as F&R Coordinator in Purchasing has also
vi genom att ge ambassadörerna kunskap och motivation att förbättra användandet av SAO i sina respektive länder har kunnat få vår”acceptance rate” att öka från 75 till 90 procent under september,

In order to improve the use of unwanted catches the EMFF may support investments on board to make the best use of unwanted catches of commercial stocks and valorise underused components of fish caught,
För att förbättra användningen av oönskade fångster får EHFF bevilja stöd till investeringar ombord vars syfte är att sörja för bästa möjliga användning av oönskade fångster ur kommersiella bestånd

The use of new technologies, for instance, could contribute to improving the use of tourist facilities and thus reduce the negative effects of the concentration of tourism.
Användningen av bland annat ny teknik kan bidra till att förbättra utnyttjandet av turistinfrastrukturen och därigenom minska de negativa konsekvenserna av turismens koncentration till vissa tider på året.

The fact that it has been adopted by a large majority confirms the importance given to improving the use of European funds.
Att betänkandet har antagits med stor majoritet bekräftar att man lägger stor vikt vid förbättrad användning av EU-medel.

With a view to improving the use of indicators in policy,
För att förbättra användningen av indikatorer i beslutsfattandet,

NOTES that priority will be given to improving the use of the Community's own financial support mechanisms as a means of promoting sustainable development which could contribute also to a higher level of employment
NOTERAR att en förbättrad användning av gemenskapens egna finansiella stödmekanismer kommer att prioriteras, som ett medel att främja en hållbar utveckling, vilket även kan bidra till ökad sysselsättning, och BEKRÄFTAR ÅTER avsikten att föra denna process vidare,

Our purpose in using cookies is to improve the use of the site for you as a visitor.
Syftet med användningen av cookies är att förbättra webbplatsens användarvänlighet.

Rather, the basic objective will be to improve the use and rationalisation of the military assets and capabilities of the Member States.
Det viktigaste målet är faktiskt att få en bättre utnyttjandegrad och en mer rationellt användning av medlemsstaternas militära medel och kapacitet.

It seeks to improve the use of the EU's international agreements to promote tax good governance
Syftet är att förbättra användningen av EU: s internationella avtal för att främja god förvaltning i skattefrågor

Accordingly, a working group created in the framework of the EJN has been mandated with proposing efficient means to improve the use of family mediation in cases of international parental child abduction53.
En arbetsgrupp inom det europeiska rättsliga nätverket har därför fått i uppdrag att lägga fram förslag om hur användningen av familjerådgivning effektivt kan förbättras i samband med internationella bortföranden av barn53.