TO JUDGMENT in Swedish translation

• till dom
• till doms
• inför rätta
• att döma

Examples of using To judgment in English and their translations into Swedish

let us come near together to judgment.
låt oss med varandra träda inför rätta.

was still, When God arose to judgment, to save all the meek of the earth.
då när Gud stod upp till dom, till att frälsa alla ödmjuka på jorden.

be quick to judgment and opinions.
vara snabb till dömande och tyckande.

that your coming together may not be to judgment.
så att eder sammankomst icke bliver eder till en dom.

I will bring them to judgment.
Jag skall föra fram dem till att dömas.

you can kinda understand everybody's rush to judgment.
så kan man förstå att de fattade snabba beslut.

Having been tried and found faithful, in the awakening they will not be brought forth to judgment again, but will at once receive the reward of their faithfulness--an instantaneous resurrection to perfection as men.
Emedan de blifvit pröfvade och befunnits trogna, komma de vid uppväckandet icke att framföras åter till dom utan skola genast undfå sin trohets lön: en ögonblicklig uppståndelse till fullkomlighet såsom människor.

And when they lead you to judgment, be not anxious about what you shall say,
Och när de sätter sig till doms över er, bekymra er då inte för vad ni kommer att säga,

of the archangel of record for those going to judgment on the third day;
på ärkeängeln med registret över dem som går till doms på tredje dagen;

Thus some of the rabbis asserted that the trumpet which would summon the world to judgment would be one of the horns of the ram which Abraham offered up instead of his son Isaac.
Således några av rabbinerna påstod att trumpeten som skulle kalla världen till dom skulle vara ett av hornen på RAM som Abraham erbjöd upp i stället för sin son Isak.

leads not to God but to judgment, for Christ is the only way.
inte leder till Gud men till dom, för Kristus är den enda vägen.

to hatred and recrimination, to judgment and punishment, to fixed ideas,
hat och anklagelser, dom och straff, bestämda idéer,

disgusted by the son's unworldly instincts, brought him to judgment before the bishop's court.
äcklad av sonens ovärldsliga instinkter, honom till dom innan biskopens domstol.

was still, 76:9 When God rose up to judgment, to save all the meek of the earth.
76:10 då när Gud stod upp till dom, till att frälsa alla ödmjuka på jorden.

and to judgment he doth not come, but hath passed out of the death to the life.
kommer icke under någon dom, utan har övergått från döden till livet.

So what I'm trying to get a sense of is this rush to judgment, and how in a few short hours, these detectives closed up shop on
Så, vad jag försöker känna in är denna brådska att döma, och hur dessa detektiver på några få timmar slog igen butiken,

Section 2 shall apply to judgments given in another Member State.
Avnitt 2 ska tillämpas på domar som meddelas i en annan medlemsstat.

You have referred to judgments of the European Court of Justice in other cases.
Ni har hänvisat till domar i EU-domstolen i mål som rör andra frågor.

To judgments on parental responsibility concerning all children.
Till domar om föräldraansvar beträffande alla barn.

Application of the principle of mutual recognition to judgments in criminal matters.
Tillämpning av principen om ömsesidigt erkännande av avgöranden i brottmål.