TO JUDGMENT in Polish translation

• z osądem
• na sąd
• z oceną
• z wyrokiem
• z osądami
• do osądzenia
• z osądzaniem
• judgment

Examples of using To judgment in English and their translations into Polish

Don't rush to judgment.
Nigdy nie spiesz się z osądem.

Another rush to judgment, Mather?
Następny prędki wyrok, Mather?

I rushed to judgment, and that was wrong.
Za szybko oceniłem sytuację, a to było złe.

But not a rush to judgment.
Nie za pochopnym osądzaniem.

You have to prove not only there was a rush to judgment, but his father was innocent.
Musimy udowodnic nie tylko pochopnosc osadu,- ale i niewinnosc jego ojca.

You have to prove not only there was a rush to judgment.
Pochopność osądu, Musimy udowodnić nie tylko.

Another rush to judgment, mather? Anne: Father.
Następny prędki wyrok, Mather?- Ojcze.

Please believe nobody is rushing to judgment.
Do osądzania ciebie. Uwierz mi, nikt nie spieszy się.

Your weakness led these souls to judgment.
Twoja słabość postawiła te dusze przed sądem.

I will show you a rush to judgment.
pokaże ci pospieszny osąd.

Don't be concerned about a rush to judgment.
Proszę się nie niepokoić pospiesznym sądzeniem.

Don't rush to judgment.
Nie śpieszmy się z ocenianiem.

I found out right then how fast people rush to judgment.
Stąd wiem, jak szybko ludzie ferują wyroki.

My sincerest apologies for my rush to judgment.
Najszczersze przeprosiny za mój pochopny osąd.

Before coming to judgment.
Zanim wydam osąd.

That this school then rushes to judgment on me.
Ta sama szkoła rzuca się do oceniania mnie.

He also taught me not to rush to judgment.
Nauczył mnie też nie osądzać pochopnie.

It is not fitting that she should be dragged to judgment by the people.
To nie przystoi, nie powinna być przywleczona do wyroku przez ludzi.

God will bring you to judgment.
Bóg zaprowadzi Cię do wyroku.

That there should not be a rush to judgment.
Kogoś w pośpiechu. Nie powinno się osądzać.