TO LET US GO in Swedish translation

• att släppa oss
• att låta oss gå
• att låta oss åka
• vi sticker
• vi får åka

Examples of using To let us go in English and their translations into Swedish

Sophie.- You need to let us go. For nicholas's sake.
För Nicholas skull måste du låta oss gå. Sophie….

Sophie. for nicholas's sake, you need to let us go.
För Nicholas skull måste du låta oss gå. Sophie….

You're going to let us go?
Tänker du låta oss gå?

They agreed to let us go through their records.
De låter oss gå igenom deras register.

Give the order to let us go.
Ge order om att släppa oss.

You need to let us go.
Du måste låta oss gå.

Now's your time to let us go before the cops get here.
Nu hinner du släppa oss innan polisen kommer hit.

You need to let us go.
Ni måste släppa oss.

You have got to let us go.
Du måste släppa oss.

Jim, you have got to let us go.
Jim, du måste låta oss gå.

She's fine. You need to let us go.
Hon mår bra. Ni måste släppa oss.

You need to let us go. She's fine.
Hon mår bra. Ni måste släppa oss.

They said they were going to let us go!
De tänker ju släppa oss.

Kathy, you have got to let us go.
Kathy, du måste släppa oss.

You have 8 minutes and 30 seconds to let us go.
Du har 8 1/2 minut på dig att släppa oss.

No. You need to let us go.
Nej, du måste låta oss gå.

You need to let us go. No.
Nej, du måste låta oss gå.

If we help you, you have to agree to let us go.
Om vi hjälper dig… måste du släppa oss.

Oh, Karen, the things he made me do to him to let us go.
Om du bara visste vad jag fick göra för att han skulle släppa oss.

The things he made me do to him to let us go. Oh.
Om du bara visste vad jag fick göra för att han skulle släppa oss.