TO LET US GO in Finnish translation

• päästää meidät
• anna meidän lähteä
• vapauttaa meidät
• päästämään meidät

Examples of using To let us go in English and their translations into Finnish

Because our own Prime Minister refuses to let us go.
Koska pääministeri ei anna meidän lähteä.

You have got to let us go.
Sinun pitää antaa meidän mennä.

But you got to let us go Max.
Mutta sinun on päästettävä meidät menemään.

Then they can decide how far they want to let us go.
He voivat päättää, kuinka pitkälle haluavat meidän menevän.

Sophie. For nicholas's sake,- You need to let us go.
Sophie, Nicholasin takia sinun täytyy päästää meidät menemään.

You need to let us go.- sophie. for nicholas's sake.
Sophie, Nicholasin takia sinun täytyy päästää meidät menemään.

Is that they wish To let us go.
Että he toivovat meidän lähtevän.

The logical assumption is that they wish to let us go.
Looginen päätelmä on, että he toivovat meidän lähtevän.

Looks like the old parson got Chard to let us go.
Pastori taisi saada Chardin päästämään meidät menemään.

This is why he refuses to let us go west.
Siksi hän kieltää meitä lähtemästä länteen.

If the thieves used the gate to escape,… the only hope to get it back is to let us go back through the gate.
Jos varkaat pakenivat Tähtiportin kautta,- ainoa toivo saada se takaisin on päästää meidät takaisin portin läpi.

That don't bode especially well for you… giving the order to let us go, patching up our hurt.
Ei enteile hyvää sinulle- kun annoit meidän mennä ja autoit korjaamaan vaurioita.

Met you at the mall This was my big artistic follow-up to Let's Go to the Mall.
Tämä oli suuri taiteellinen jatkoni"Let's Go to the Mall"- kappaleelle.

You have to let us go.
Teidän täytyy antaa minun mennä!

You have to let us go.
Teidän on päästettävä meidät menemään.

And you have to let us go.
Ja sinun pitää antaa meidän mennä.

Please, you have to let us go.
Ole hyvä ja anna meidän mennä.

But you have to let us go back.
Mutta teidän on annettava meidän mennä.

Tell him to let us go to Palestine.
Pyydä että kenraali antaa meidän lähteä Palestiinaan.

Sydney's not going to let us go.
Sydney ei päästä meitä menemään.