TO LET US GO in Dutch translation

• om ons te laten gaan
• ons vrijlaten

Examples of using To let us go in English and their translations into Dutch

And you think he's just going to let us go?
En u denkt dat hij ons gewoon laat gaan?

They're more likely to let us go on with someone wounded than.
We hebben meer kans dat ze ons laten gaan met een gewond.

Now would be the time to let us go.
Je kunt ons beter laten gaan.

And she's the reason why you need to let us go.
En zij is de reden waarom je ons moet laten gaan.

Six words, unspoken, convinced that guard to let us go.
Zes, niet hardop uitgesproken woorden overtuigde de bewaker ervan ons weg te laten gaan.

Tokath offered to let us go.
dus wilde Tokath ons laten gaan.

The only logical assumption is that they wish to let us go.
De enige conclusie is dat ze ons willen laten gaan.

Jim, you have got to let us go.
Jim, je moet ons laten gaan.

You mean you're going to let us go?
Je bedoeld dat je ons laat gaan?

He's never going to let us go.
Hij zal ons nooit laten gaan.

Do you think they're just going to let us go?
Denk je dat ze ons hier zomaar laten gaan?

They had to no choice but to let us go.
Hadden ze geen andere keus dan ons te laten gaan.

He's not going to let us go.
Hij zal ons niet levend laten gaan.

You need to let us go.
Nicholas zou ook willen dat je ons laat gaan.

Because our own Prime Minister refuses to let us go.
Omdat onze eigen premier weigert ons te laten gaan.

I advise you to let us go.
Je kunt ons beter laten gaan.

I have to advise you to let us go.
Je kunt ons beter laten gaan.

I can stop everything, but you need to let us go.
Ik kan alles stoppen, maar je moet ons laten gaan.

If we help you… you have to agree to let us go.
Als we je helpen, moet je ons laten gaan.

Six words, unspoken, convinced that guard to let us go.
Door zes onuitgesproken woorden heeft de bewaker ons te laten gaan.