TO MAKE TROUBLE in Swedish translation

• skapa problem
• ställa till problem
• att skapa problem
• att ställa till med problem
• ställa till bråk

Examples of using To make trouble in English and their translations into Swedish

And you wouldn't want to make trouble There's a rule against staff fraternizing with members, for whoever stuck their neck out to get you this job.
Och du vill inte skapa problem för den Det finns regler att ni inte ska bli kompis med medlemmarna.

And you wouldn't want to make trouble for whoever stuck their neck out to get you this job. There's a rule against staff fraternizing with members.
Och du vill inte skapa problem för den Det finns regler att ni inte ska bli kompis med medlemmarna.

I said i don''t want to make trouble.
de hamnar i problem heller. Jag sa att jag inte vill skapa problem.

CCP agents also instigated some accomplices to make trouble at the Falun Gong practitioners' event venue.
KKP-agenterna såg också till att några av deras kumpaner ställde till problem på Falun Gong-utövarnas plats.

And I know you like to make trouble for your sister, but it's not gonna work this time.
Jag vet att du gillar att ställa till det för din syster, men det ska inte bli så den här gången.

Should Iran's rulers decide to make trouble before Nov. 6, the Republican candidate will blame Obama for"losing Iraq.".
Om de iranska härskarna beslutar sig för att ställa till problem före 6 november så kommer den republikanske kandidaten att lägga skulden på Obama för att ha"förlorat Irak".

Richard began to make trouble for Henry, and Henry eventually agreed to an arrangement with Richard that will allowed him to remain on the throne,
Richard började göra oro för Henry, och Henry gick så småningom överens om en överenskommelse med Richard som låter honom stanna kvar på tronen,

that they were likely to make trouble for all concerned;
de troligen skulle ställa till med svårigheter för alla berörda parter;

the problem is you got this car not for fun but to destroy the enemies who have invaded in the town to make trouble.
problemet är du fick denna bil inte kul utan att förstöra fiender som har invaderat i staden för att göra problem.

anyone who rises up or tries to make trouble is carted off by corrupt law enforcement officials,
den som stiger upp eller försöker göra problem är forslas bort av korrupta poliser,

I'm not here to make trouble.
Jag är inte här för att bråka.

I don't want to make trouble.
Jag vill inte bråka.

I'm not trying to make trouble.
Jag vill inte bråka.

I wasn't going to make trouble.
Jag ville inte ställa till besvär.

We're not here to make trouble.
Vi kom inte för att bråka.

We don't want to make trouble.
Vi vill inte orsaka några problem.

Why did you have to make trouble?
Varför måste du ställa till krångel?

You don't want to make trouble with me.
Bäst att inte bråka med mig.

You're only going to make trouble for me!
Du ställer till det för mig!

I don't want to make trouble for you.
Jag vill inte ge dig bekymmer.