TO MAKE TROUBLE in Danish translation

• at lave ballade
• at skabe problemer
• lave problemer

Examples of using To make trouble in English and their translations into Danish

It's as if he were expecting me to make trouble first, and so he was covering himself
Måske forventede han, jeg ville skabe problemer først, og så garderede han sig,

They will be set up before they come here to make trouble… and you can stuff your piggy bank on that.
De vil blive sat op, før de kommer her for at lave ballade… Og du kan proppe din sparegris på det.

And you can stuff your piggy bank on that. They will be set up before they come here to make trouble.
De vil blive sat op, før de kommer her for at lave ballade… Og du kan proppe din sparegris på det.

Because he paid your bail and threatened to make trouble if you didn't play along.
Fordi han betalte din kaution, og siden truede med at give dig problemer, hvis du ikke gik med på legen.

they hire these men to make trouble.
og de lejer dem her til at lave ballade.

Baby Hazel Sibling Trouble is an unity 3d game with Baby Hazel where your job is to help Baby Hazel to make trouble to the nanny.
Baby Hazel Søskende Trouble er en enhed 3d spil med Baby Hazel, hvor din opgave er at hjælpe Baby Hazel til at lave ballade til barnepige.

And they hire these men to make trouble. I leave these people a little bit extra.
Jeg lader folk beholde lidt ekstra, og de lejer dem her til at lave ballade.

Richard began to make trouble for Henry, and Henry eventually agreed to an arrangement with Richard that will allowed him to remain on the throne,
Richard begyndte at gøre problemer for Henry, og Henry sluttede til enighed med et arrangement med Richard, der vil tillade ham at forblive på tronen,

while about the fringe of this crowd there circulated those debased men who had been hired to make trouble for Jesus.
publikum cirkulerede de forringede mænd, der var blevet hyret til at skabe vanskeligheder for Jesus.

never ceases to make trouble for you.
ophører aldrig med at skabe vanskeligheder for dig.

anyone who rises up or tries to make trouble is carted off by corrupt law enforcement officials,
der rejser sig op eller forsøger at lave ballade er kørte ud af korrupte retshåndhævende embedsmænd,

the communists were outside his coalition and sought to made trouble for him.
kommunisterne var uden for hans koalition og forsøgt at lavet besvær for ham.

She's going to make trouble.
Hun skaber problemer.

That baldpate is trying to make trouble.
Den skaldepande prøver bare at lave ballade.

Baldie there is trying to make trouble.
Den skaldepande prøver bare at lave ballade.

We don't want to make trouble.
Vi ville ikke lave nogen problemer.

Sometimes you have to make trouble to get change.
Nogle gange må man lave ballade for at opnå forandringer.

You're just trying to make trouble for me.
Du skaber bare problemer for mig.

You're the only one that has to make trouble.
Det er kun dig, der laver ballade.

You're the only one who has to make trouble.
Det er kun dig, der laver ballade.