TO OVERLOOK in Swedish translation

• att förbise
• att bortse
• att överse
• att ha överseende

Examples of using To overlook in English and their translations into Swedish

Mr. Prince was nice enough to overlook my past and give me a job.
Mr. Prince förbisåg mitt förflutna och gav mig ett jobb.

However, I do not wish to overlook the importance of promoting such concepts.
Jag vill dock inte förbise betydelsen av att främja sådana idéer.

Try to overlook my very good looks, my irresistible charm.
Försök bortse från min sensualitet och min oemotståndliga charm.

The JLA doesn't tend to overlook the credible threats.
JLA förbiser inte trovärdiga hot.

How is it that she manages to overlook every horrific thing you have ever done?
Hur lyckas hon ha överseende med alla hemska saker du har gjort?

Every horrific thing you have ever done? How is it that she manages to overlook.
Hur lyckas hon ha överseende med alla hemska saker du har gjort?

Petty issues like this when it comes to personnel appointment. I sometimes need to overlook.
Det händer att jag måste förbise såna bagateller när personal ska utnämnas.

Tend not to overlook this opportunity.
Verkligen inte förbise denna möjlighet.

The important point not to overlook is the laws that surround your legal status.
Den viktiga punkten att inte förbise är de lagar som omger din juridiska status.

But I'm sure you will find someone to overlook that.
Du hittar säkert nån som har överseende med det.

I ask you not to overlook the other achievements of the European Council.
Jag ber er att inte förbise Europeiska rådets övriga prestationer.

I don't want to overlook anything.
Jag vill inte missa något.

I was too quick to overlook that.
Jag var för snabb på att förbise det.

Believe me, it will be difficult to overlook me.
Tro mig, det blir svårt-- att missa mig.

And we ought not to overlook the Flight of the Birds.
Och vi borde inte förbise Fåglarnas Flykt.

They are small and easy to overlook.
De är mycket små och blir lätt förbisedda.

the eggs are difficult to overlook.
äggen är svåra att missa.

Still, you yourself cannot afford to overlook something this important.
Fortfarande, har ni inte råd att glömma något denna viktiga.

We can't afford to overlook any possibility.
Vi har inte råd att missa nån chans.

We're not to overlook anything.
Vi får inte förbise nånting.