TO POLICIES in Swedish translation

• till en politik
• till politiken
• till strategier
• till policies
• till policyer
• till den politik
• till politikområden

Examples of using To policies in English and their translations into Swedish

environmental concerns have long been central to policies within the industry.
miljöhänsyn har sedan länge varit centrala för politiken inom bilindustrin.

It is important to note that regional economic inequalities can increase also in response to policies introduced in the more prosperous regions of the EU.
Det är viktigt att notera att regionala ekonomiska skillnader också kan öka som svar på politik som införts i EU: s mer välmående regioner.

European steel production is considerably vulnerable to policies and practices that breach trade disciplines.
den europeiska ståltillverkningen är mycket sårbar för politik och praxis som innebär brott mot handelsreglerna.

Our report calls for the'solidarity clause' to be applied between Member States with regard to policies on border controls, asylum and immigration.
I vårt betänkande förordar vi att en”solidaritetsklausul” tillämpas mellan medlemsstaterna när det gäller politiken för gränskontroll, asyl och invandring.

US to work closely together to dissuade others from resorting to policies that may restrict access to investment or procurement markets.
USA att nära samarbeta för att få andra att avhålla sig från att ta till politik som kan begränsa tillgången till investeringar eller upphandlingsmarknader.

system of identification and registration of cattle is linked to policies pursued by the EU,
registrera nötkreatur hänger väl samman med vad EU: politik som sådan drivit fram,

These goals can only be achieved if attention is paid to social policies and to policies providing equal opportunities among all levels of the population.
För att nå dessa mål är det nödvändigt att beakta socialpolitiken och politiken för lika rättigheter mellan olika befolkningsskikt.

changes to policies and procedures, etc.
ändringar i politik och förfaranden osv.

firing on unarmed protesters who had objected to policies of the Hamas government.
internera, och skjuta mot obeväpnade demonstranter som motsatte sig regeringens politik.

Chrome OS contacts Google during initial device set-up to determine if the device is subject to policies of an enterprise administrator.
Chrome OS kontaktar Google när enheten konfigureras för första gången för att avgöra om enheten omfattas av en policy för företagsadministratörer.

its strict adherence to policies, and its relatively slow upgrade cycle.
eftersom det följer sin policies strikt, och dess relativt långsamma uppgraderingscykel.

since every industry has jobs related to policies.
varje bransch har jobb relaterade till politik.

arranging changes to policies, and preparing life insurance policies as required.
ens frågor fakturering, arrangera förändringar av politik, och förbereda livförsäkringar som krävs.

connect silos, or adhere to policies and regulations.
ansluta silos eller uppfylla policyer och regler.

industrialization in recent decades has been due in large measure to policies designed to make Ireland an attractive location for overseas investment.
industrialiseringstakten de senaste årtiondena har till stor del berott på en politik med syftet att göra Irland attraktivt för utländska investeringar.

integrated approach to policies is mainly regulated by legislation and administrative rules.
integrerade synsättet på politiken huvudsakligen genom lagar och föreskrifter.

with a view to contributing to policies for reducing regional
i syfte att bidra till en politik som minskar både de regionala skillnaderna

to examine the contribution which it could make to policies to promote employment,
försöka analysera hur den kan bidra till politiken för sysselsättning, tillväxt

Where we do it we try to link it to policies that have also been worked out and contributed to by other donors,
Där vi gör det försöker vi koppla det till strategier där även andra givare har varit med om att utarbeta dem

In recital(16) of the preamble, the EESC suggests replacing the expressions"directly linked to EU policies" and"the shaping of the EU political agenda" with"directly linked to policies on EU questions" and"the shaping of the political agenda concerning EU questions.
Vi anser att formuleringen"har en direkt koppling till EU: s politik" i skäl 16 bör ändras till"har en direkt koppling till politiken i EU-frågor" och att formuleringen"utformningen av EU: s politiska agenda" bör ändras till"utformningen av den politiska agendan i EU-frågor.