TO DEVELOP POLICIES in Swedish translation

• att utveckla en politik
• för att utveckla strategier
• att utarbeta strategier
• att utarbeta riktlinjer

Examples of using To develop policies in English and their translations into Swedish

We will take up the challenges identified by the Commission in the course of our continuing efforts to develop policies for Sweden, and we hope that its work will have encouraged the kind of public debate and discussion that Sweden needs.
Vi tar med oss de utmaningar som Framtidskommissionen har identifierat i vårt fortsatta arbete med att utveckla politiken för Sverige, och vi hoppas att Framtidskommissionen har stimulerat en samhällsdiskussion som Sverige behöver.

This year, once again, led by our excellent rapporteurs- including Mr Virrankoski- we had to find solutions to develop policies that we feel are essential
I år har vi återigen- med ledning av våra utmärkta föredragande- däribland Kyösti Virrankoski- varit tvungna att finna lösningar för att utveckla en politik som vi anser är nödvändig

requests the Commission to develop policies and measures to..
anmodar kommissionen att utarbeta handlingsprogram och åtgärder för att..

policy-makers in general more aware of the need to develop policies that enhance innovation in the workplace.
mer allmänt beslutsfattarnas medvetenhet om behovet av att utveckla politiska riktlinjer som främjar innovation på arbetsplatserna.

such as the need to change structures and attitudes and to develop policies if progress is to be made towards equality between women and men.
såsom nödvändigheten att förändra strukturer och attityder och utveckla politik, om framsteg ska kunna göras mot jämställdhet mellan kvinnor och män.

The events referred to by the honourable Member demonstrate how important it is for the European Union to develop policies on preventing and combating illegal immigration
EN De händelser som den ärade ledamoten hänvisar till visar hur viktigt det är att Europeiska unionen utvecklar en politik för att förebygga och bekämpa olaglig invandring

by assisting in the improvement of the capacity of the public administration to develop policies and manage their implementation.
genom att bidra till att förbättra den offentliga förvaltningens förmåga att utarbeta riktlinjer och genomföra dem.

by assisting in the improvement of the capacity of the public administration to develop policies and manage their implementation.
genom att bidra till att förbättra den offentliga förvaltningens förmåga att utarbeta riktlinjer och genomföra dem.

is to develop policies that will ensure equal access across this wide range of policy domains.
mycket i dessa tjänster, är att utarbeta strategier så att alla får lika tillgång till samtliga dessa områden.

I therefore feel that Europe needs to develop policies ensuring a minimum level of guarantees
därför tror jag att Europa måste utveckla en politik som säkerställer ett minimum av trygghet

While Member States have the right to develop policies suitable to national circumstances,
Medlemsstaterna har visserligen rätt att utarbeta strategier som passar deras nationella förhållanden,

to step up its action in support of competitiveness and to develop policies more compatible with the ecological balance only to find,
trappa upp sina åtgärder för att främja konkurrenskraften och utveckla politiska åtgärder som var mer förenliga med en miljö i jämvikt,

the implementation of some of the measures proposed in it has enabled the European Union to develop policies aimed at creating a more open
har genomförandet av vissa av de åtgärder som föreslås i programmet gjort det möjligt för EU att utveckla strategier som syftar till ett mer öppet

On most topics, groups concentrated on sharing experience to develop policy recommendations.
Grupperna koncentrerade sig på att utarbeta politiska rekommendationer om de flesta teman.

But sadly, at the moment more political effort is being put into erecting stronger border controls to keeping migrants out than to developing policies for structured flows of immigration.
Men tyvärr, för närvarande görs större politiska insatser på att införa strängare gränskontroller för att stänga invandrare ute än på att utveckla en politik för strukturerade invandringsströmmar.

An expert working group is appointed to develop policy alternatives and to monitor implementation of the objectives.
En arbetsgrupp av experter tillsätts för att utveckla politiska alternativ och att följa upp hur målen uppnås.

which was given a 12-month mandate to develop policy recommendations.
som gavs ett mandat på tolv månader för att utarbeta politiska rekommendationer.

further pathways to developing policies in partnership with all the stakeholdersconcerned.
ytterligare vägar för utveckling av politik i partnerskap med allainblandade intressenter.

In that event, the Commission will hold consultations with all concerned stakeholders to develop policy and suitable initiatives with a clear EU added value.
I detta fall kommer kommissionen att genomföra samråd med alla berörda aktörer för att utarbeta politik och lämpliga initiativ med ett klart EU-mervärde.

do you not have a moral duty to develop policy on pluralism in the media?
den inte har moralisk skyldighet att ta fram en policy för mediernas pluralism?