TO PROCEDURES in Swedish translation

• till förfaranden
• till testen
• procedurer
• till förfarandena

Examples of using To procedures in English and their translations into Swedish

Untied aid- which is necessary for ethical reasons- guarantees greater transparency in relation to procedures and to the awarding and management of tenders,
Obundet bistånd- vilket är nödvändigt av etiska skäl- garanterar större insyn i förfarandena samt i tilldelningen och förvaltningen av kontrakt,

Continual improvements to procedures and systematic quality assurance are prerequisites for everyone in the supply chain.
Löpande förbättringar av processer och systematisk kvalitetssäkring är grundläggande krav för alla i försörjningskedjan.

Ekokem is constantly working on improvements and changes to procedures to prevent incidents like this.
Ekokem arbetar ständigt med förbättringar och förändringar av rutiner för att förebygga händelser likt denna.

Amendments had been made to procedures to improve fiscal controls,
Förfaranden har ändrats för att förbättra skattekontroller, utmätning av påföljder,

procedures as well as updates to procedures or renegotiation of terms/ instructions to sub-processors where necessary.
processer och förfaranden samt uppdatering av förfaranden eller omförhandling av villkor/instruktioner till underordnade personuppgiftsbiträden vid behov.

Ii the provisions relating to procedures and guidelines for surveys referred to in Article 10.
Ii bestämmelserna i fråga om förfaranden och riktlinjer för de besiktningar som avses i artikel 10.

other than European standards, according to procedures adapted to the development of market needs.
som framställs av ett europeiskt standardiseringsorgan i enlighet med förfaranden som anpassats till utvecklingen av marknadens behov.

other than official standards, according to procedures adopted for market development.
vid sidan av den officiella standarden, enligt förfaranden som anpassats till utvecklingen av marknadens behov.

to instruments and to procedures.
instrument och förfaranden.

services made available to the public and to procedures for obtaining housing;
leveranser av allmänt tillgängliga varor och tjänster samt förfaranden för att erhålla bostad.

the Commission should be given the competence to adopt all necessary rules related to procedures, notifications and technical criteria.
märkning av produkter i vinsektorn bör kommissionen ges befogenhet att anta alla nödvändiga bestämmelser om förfaranden, anmälningar och tekniska kriterier.

Participation of qualified representatives of the social groups involved in the debate will provide assurance with respect to procedures and the appointment of experts.
Att kunniga företrädare för olika samhällsgrupper deltar i debatten ger garantier när det gäller förfaranden och utnämningen av sakkunniga.

In the light of experience gained since the adoption of Directive 90/675/EEC, there have been some changes to procedures introduced by Directive 97/78/EC.
Mot bakgrund av de erfarenheter som gjorts sedan direktiv 90/675/EEG antogs har ändringar i förfarandena införts genom direktiv 97/78/EG.

the situation is completely different when it comes to its application in relation to procedures for recognising wine-making practices.
situationen är helt annorlunda när det gäller dess tillämpning på förfarandet för erkännande av vintillverkningsmetoder.

Budget of the European Communities- Financial regulation- Provisions applicable to procedures for the award of public contracts.
Europeiska gemenskapernas budget- Budgetförordning- Bestämmelser som är tillämpliga på förfaranden vid offentlig upphandling.

726/2004 relating to procedures for those marketing authorisation should therefore be repealed.
nr 726/2004 som rör förfaranden för centraliserat godkännande upphöra att gälla.

A certain improvement has taken place in relation to procedures for supervision of detainees in police detention facilities.
Det har skett en viss förbättring när det gäller rutiner för tillsyn av personer som frihetsberövas i polisarrester.

should also be given to procedures to avoid this unpleasant disease.
bör också ges till förfaranden för att undvika denna obehagliga sjukdom.

shortening of the time limits applicable to procedures between the Member States concerned.
en minskning av de tidsfrister som är tillämpliga i förfarandena mellan de berörda medlemsstaterna.

to instruments and to procedures.
styrmedel och förfaringssätt.