TO SIMPLIFY PROCEDURES in Swedish translation

• att förenkla förfarandena
• förenkla förfarandena
• att förenkla procedurerna
• förenkling av förfarandena
• att förenkla förfaranden

Examples of using To simplify procedures in English and their translations into Swedish

for a modernised customs environment to simplify procedures.
om ett moderniserat tullsystem för att förenkla förfarandena.

As you saw with the proposals that are before us, it is this House's intention to simplify procedures.
Som ni såg med de förslag vi nu har förelagts avser kammaren att förenkla förfarandena.

In conjunction with the effort to simplify procedures in the Commission and increase involvement of the organisations concerned, such a combined procedure should be the best way of avoiding any bias.
Tillsammans med målet om en förenkling av kommissionens förfaranden och en starkare integrering av de berörda organisationerna skulle denna kombinerade metod vara den bästa garantin mot ensidighet.

I call on the Commission to simplify procedures in order to relieve both local governments
Jag vill uppmana kommissionen att förenkla förfarandena så att både lokala myndigheter

The Commission also wants to simplify procedures and recommend guidelines for best practice in order to promote better coordination of airport planning
Kommissionen vill även förenkla förfarandena och rekommenderar riktlinjer för bästa praxis för att främja bättre samordning av flygplatsplaneringen

A further amendment to the Staff Regulations is, at the same time, expected to simplify procedures for monitoring absenteeism.
En ytterligare ändring av tjänsteföreskrifterna förväntas samtidigt komplettera och förenkla förfarandena för att kontrollera frånvaron.

who spoke before me, about the need to simplify procedures so that our aid might be more rapid
som talade före mig, om behovet av att förenkla förfarandena för att vårt bistånd ska kunna bli snabbare

By putting forward recommendations on better governance, the Baltic Sea Strategy also aims to simplify procedures and cut red tape.
Med hjälp av rekommendationer om en bättre förvaltning försöker man genom Östersjöstrategin förenkla förfarandena och minska den administrativa bördan.

The second proposal is horizontal in nature, and seeks to simplify procedures for all potential immigrants applying to reside
Det andra förslaget är horisontellt och syftar till att förenkla förfarandena för alla potentiella invandrare som ansöker om uppehålls-

They will significantly enhance the impact of the measures taken under the current framework programme to increase the scale of projects and to simplify procedures.
De möjliggör avsevärt större effekter av de åtgärder som vidtas inom det nuvarande ramprogrammet, i syfte att öka projektens omfång och förenkla förfarandena.

Steps have been taken to simplify procedures in the Greek administration and to accelerate project selection and implementation.
Den grekiska förvaltningen har förenklat förfarandena och urvalet av projekt har påskyndats liksom genomförandet av dem.

In this Communication, the European Commission presents a number of guidelines intended to simplify procedures for participation in research projects funded by the European Union(EU).
Europeiska kommissionen lägger i detta meddelande fram flera riktlinjer som ska förenkla förfarandena för deltagande i forskningsprogram som finansieras av Europeiska unionen.

Commission proposal to amend Electromagnetic Compatibility Directive(89/336) to simplify procedures and make it easier for SMEs to market their products across borders.
Kommissionens förslag om ändring av direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet(89/336), för att förenkla förfarandena och göra det lättare för små och medelstora företag att saluföra sina produkter över gränserna.

The EESC understands why the Commission wants to simplify procedures as much as possible and, in principle.
EESK förstår viljan att så mycket som möjligt förenkla förfarandena och stöder i princip denna strävan.

In addition, I would like to emphasise the need to simplify procedures and to make the whole system of State aid provision transparent.
Dessutom vill jag understryka behovet av att förenkla förfarandena och skapa insyn i hela regelsystemet för statligt stöd.

The EESC recognises the efforts undertaken by the EC to simplify procedures but considers these insufficient.
EESK erkänner de insatser som gjorts av kommissionen för att förenkla förfaranden men anser att de är otillräckliga.

Several measures have already been taken to simplify procedures, both in the preparation of FP7
Många åtgärder har redan vidtagits för att underlätta förfarandena, både under utarbetandet av sjunde ramprogrammet

The Commission undertakes to continue its efforts to simplify procedures and assess the impact of the application of the n+2 rule on programme management.
Kommissionen har dessutom åtagit sig att fullfölja sina initiativ för enklare förfaranden och att utvärdera effekterna av att bestämmelsen n+2 tillämpas i programförvaltningen.

To simplify procedures, multi-country programmes could be submitted directly to the Commission, and selection processes should
För att förenkla förfarandena skulle program som omfattar flera länder kunna läggas fram direkt till kommissionen,

To simplify procedures, the Committee advocated establishing a single Fund,
För att förenkla förfarandena vill EESK att man inför en enda,