TO SIMPLIFY PROCEDURES in Finnish translation

• yksinkertaistaa menettelyjä
• menettelyjen yksinkertaistamiseksi
• yksinkertaistamaan menettelyjä
• menettelyjen yksinkertaistamista
• yksinkertaistetaan menettelyjä
• menettelyjen yksinkertaistaminen

Examples of using To simplify procedures in English and their translations into Finnish

Steps have been taken to simplify procedures in the Greek administration and to accelerate project selection and implementation.
Jonkin verran toimia on jo toteutettu Kreikan hallinnon menettelyjen yksinkertaistamiseksi ja hankkeiden valinnan ja täytäntöönpanon jouduttamiseksi.

The Commission's suggestions are to simplify procedures, broadly promote the programme,
Komission ehdotuksia ovat menettelyjen yksinkertaistaminen, ohjelman mainostaminen laajalti,

This could create a strong common platform to act at multilateral level to consider how to simplify procedures for the repatriation of remains from third countries.
Näin voitaisiin luoda vahva yhteinen perusta, jonka pohjalta myös monenvälisellä tasolla voitaisiin ajaa menettelyjen yksinkertaistamista vainajien kotiuttamiseksi kolmansista maista.

it is this House's intention to simplify procedures.
parlamentin tarkoitus on yksinkertaistaa menettelyjä.

The invitation to the Commission to make proposals on unallocated expenditure and means to simplify procedures to enable accelerated action;
Komissiolle esitettävä pyyntö tehdä kohdentamattomia menoja koskevia ehdotuksia sekä keinoista menettelyjen yksinkertaistamiseksi, jotta nopeutettu toiminta olisi mahdollista.

The EU must urgently make it a point of honour to simplify procedures, such as implementation of technical assistance, with a view to preparation and execution of many projects our countries need.
EU: n on kiireesti otettava menettelyjen yksinkertaistaminen kunnia-asiakseen; tämä koskee muun muassa teknisen avun täytäntöönpanoa monien maillemme välttämättömien hankkeiden valmistelua ja toteuttamista silmällä pitäen.

the opinion on Financing the CAP10, the Committee will here summarise its concerns regarding the limited steps to simplify procedures for the final beneficiary.
n rahoitusta koskevassa lausunnossa10, komitea muistuttaa olevansa huolissaan siitä, että menettelyjen yksinkertaistamista tapahtuu hyvin vähän lopullisen tuensaajan kannalta.

all the possibilities under the Visa Code should be used to simplify procedures and increase transparency.
viisumisäännöstön mukaisia mahdollisuuksia olisi hyödynnettävä menettelyjen yksinkertaistamiseksi ja avoimuuden lisäämiseksi.

The Green Paper's suggestion to simplify procedures for financial advances(Article 6 of Decision 95/553/EC) met with mixed reactions.
Vihreässä kirjassa ehdotettiin ennakkorahoituksen myöntämiseen(päätöksen 95/553/EY 6 artikla) liittyvien menettelyjen yksinkertaistamista.

To simplify procedures, multi-country programmes could be submitted directly to the Commission,
Useita maita kattavat ohjelmat voitaisiin menettelyn yksinkertaistamiseksi toimittaa suoraan komissiolle,

The first change is necessary to take account of the need to simplify procedures, for instance, in the event
Ensimmäinen muutos on tarpeen, jotta menettelyjen yksinkertaistamiseen liittyvät vaatimukset voidaan ottaa huomioon esimerkiksi silloin,

for a modernised customs environment to simplify procedures.
uudistetusta tulliympäristöstä menettelyiden yksinkertaistamiseksi.

By putting forward recommendations on better governance, the Baltic Sea Strategy also will also aims to simplify procedures and cut red tape.
Parempaa hallinnointia koskevien suositusten avulla Itämeri-strategialla pyritään tullaan pyrkimään menettelyjen yksinkertaistamiseen ja hallinnollisen taakan vähentämiseen.

framework before the summer, providing a window of opportunity to simplify procedures even further.
n nykyisten oikeudellisten puitteiden tarkistamista, mikä mahdollistaa menettelyjen yksinkertaistamisen edelleen.

more targeted activities, by looking to improve their management and to simplify procedures.
paremmin kohdennettuihin toimiin pyrkimällä parantamaan niiden hallinnointia ja yksinkertaistamaan menettelyä.

They will significantly enhance the impact of the measures taken under the current framework programme to increase the scale of projects and to simplify procedures.
Niiden ansiosta nykyisessä puiteohjelmassa toteutettujen toimenpiteiden vaikutusta voidaan lisätä huomattavasti, koska hankkeita voidaan laajentaa ja menettelyjä yksinkertaistaa.

This would help to simplify procedures involving small enterprises
Se auttaisi yksinkertaistamaan menettelyjä, jotka koskevat pieniä yrityksiä

The key challenges are to simplify procedures for social assistance claimants and improve governance
Keskeisiä haasteita ovat sosiaaliavustusten hakumenettelyjen yksinkertaistaminen sekä hallintotavan ja hallintorakenteiden välisen koordinoinnin parantaminen kansallisella,

national institutions to simplify procedures: SMEs,
kansallisten elinten välisiä menettelyjä tulee yksinkertaistaa yhteisin toimin,

We can agree with Mr Silva Peneda and Mrs Krehl on the need to simplify procedures for delivering structural fund programmes.
Olemme jäsenten Silva Peneda ja Krehl kanssa yhtä mieltä siitä, että rakennerahasto-ohjelmien toteuttamiseen tarkoitettuja menettelyjä on yksinkertaistettava.