TO THE PROCEDURES in Finnish translation

• menettelyjen
• menettelyjä
• menettelyihin
• menettelytapojen

Examples of using To the procedures in English and their translations into Finnish

By introducing common standards on efficiency and business-friendly implementation in particular with respect to the procedures to follow.
Tehokkuutta ja yritysmyönteistä täytäntöönpanoa koskevat yhteiset normit etenkin noudatettavien menettelyjen osalta.

Therefore, the Pyrenees/Mediterranean Euroregion could benefit from the support of this Community initiative, subject to the procedures established by the Commission.
Tämän vuoksi Pyreneiden ja Välimeren Euroregio-alue voisi hyötyä tämän yhteisöaloitteen tukemisesta, johon sovelletaan komission vahvistamia menettelyjä.

in that it runs counter to the procedures of the Treaties.
ajatus on perustamissopimusten menettelyjen vastainen.

Failures found with regards to the legal obligations of the Member States are followed up according to the procedures available to the Commission,
Komissio seuraa tarvittaessa jäsenvaltioiden oikeudellisiin velvoitteisiin liittyviä puutteita käytettävissään olevien menettelyjen mukaisesti tilien tarkastamista

This paragraph shall be without prejudice to the procedures and decisions of Community and Member State competition authorities.
Tämä kohta ei rajoita yhteisön eikä jäsenvaltion kilpailuviranomaisten menettelyjen ja päätösten soveltamista.

With respect to the procedures provided for in Chapter III of this Directive, Member States shall ensure that all applicants for asylum enjoy the following guarantees.
Jäsenvaltioiden on varmistettava kaikkien tämän direktiivin III luvussa säädettyjen menettelyjen osalta, että kaikilla turvapaikanhakijoilla on seuraavat takeet.

Member States' demonstrated commitment to taking the project forward, notably in relation to the procedures and processes referred to in Article 122.
Jäsenvaltioiden osoitettu sitoutuminen hankkeen eteenpäin viemiseen, etenkin 12 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen menettelyjen ja prosessien osalta.

The guarantees for minors provided in Article 6 of Regulation 604/2013 apply to all minors that are subject to the procedures of this Regulation.
Asetuksen(EU) N: o 604/2013 6 artiklassa säädettyjä alaikäisille myönnettäviä takeita sovelletaan kaikkiin alaikäisiin, jotka kuuluvat tämän asetuksen menettelyjen soveltamisalaan.

Surveillance activities carried out by notified technical services shall be accepted as satisfying the requirements of point 3.1.1 with regard to the procedures established at initial assessment.
Ilmoitetun tutkimuslaitoksen suorittamat valvontatoimet on hyväksyttävä 3.1.1 kohdan vaatimusten mukaisiksi alkuarviointia varten vahvistettujen menettelyjen osalta.

but only according to the procedures established by the WTO which are readily available to deal with precisely this sort of disagreement.
vain niiden WTO: n määräämien menettelyjen mukaisesti, joita voidaan käyttää juuri tällaisten erimielisyyksien ratkaisemisessa.

The measures required to implement this Decision should be adopted according to the procedures laid down in it, with the assistance of an advisory committee.
Tämän päätöksen täytäntöönpanon edellyttämät toimenpiteet olisi vahvistettava päätöksessä säädettyjen menettelyjen mukaisesti neuvoa-antavan komitean avustuksella.

Therefore, when outsourcing social services via a public service contract, public authorities already enjoy considerable latitude with regard to the procedures to be followed.
Näistä syistä viranomaisilla on noudatettavissa menettelyissä jo merkittävä liikkumavara niiden ulkoistaessa sosiaalipalveluja julkisilla hankintasopimuksilla.

This directive provides the necessary additional provisions with regard to the procedures that can be applied if it comes to expulsion
Tällä direktiivillä annetaan välttämättömät uudet määräykset menettelyistä, joita voidaan soveltaa, jos kyseeseen tulee karkotus

Subject to the procedures set out in this Article, a Member State concerned may decide, at any moment.
Jollei tässä artiklassa säädetä menettelystä toisin, asianomainen jäsenvaltio voi päättää milloin tahansa.

Any multilateral consultative process that may be applied to this Protocol shall operate without prejudice to the procedures and mechanisms established in accordance with Article 18.
Mitä tahansa monenvälistä neuvoa-antavaa menettelyä, jota voidaan soveltaa tähän pöytäkirjaan, käytetään sen vaikuttamatta tämän pöytäkirjan 18 artiklan mukaisesti käyttöön otettuihin menettelytapoihin ja järjestelmiin.

The Commission shall decide, pursuant to the procedures laid down in Article 23 of Regulation(EEC) No 1766/92.
Komissio päättää asetuksen(ETY) N: o 1766/92 23 artiklan säädettyä menettelyä noudattaen.

Measures applying to fishing vessels from other Member States shall be subject to the procedures laid down in Article 8(3) to 6.
Muiden jäsenvaltioiden kalastusaluksiin sovellettaviin toimenpiteisiin on sovellettava 8 artiklan 3-6 kohdassa säädettyjä menettelyitä.

In principle, the ECB/ NCBs submit adjustments to the ECB according to the procedures outlined in this Manual of Procedures..
Pääsääntöisesti EKP/ kansalliset keskuspankit toimittavat korjaukset EKP: lle tässä menettelykäsikirjassa esitettyjen menettelyiden mukaisesti.

especially the simultaneous entry into force of the provisions, and to the procedures to be applied.
ajallista näkökulmaa, erityisesti määräysten voimaantuloa samanaikaisesti, että sovellettavaa menettelyä.

informed consent of the person concerned, according to the procedures laid down by law;
joka on hankittu laissa säädettyjä menettelytapoja noudattaen;