TO THE PROCEDURES in Dutch translation

• tot de procedures
• van de programmeringsprocedures
• voor de goedkeuringsprocedures

Examples of using To the procedures in English and their translations into Dutch

The lack of results at Athens was perhaps due, in part at least, to the procedures followed.
De mislukking van de Top van Athene is misschien- althans voor een deel- te wijten aan de gevolgde procedures.

The European Small Claims Procedure will be available to litigants as an alternative to the procedures existing under the laws of the Member States.
De Europese procedure voor geringe vorderingen is voor de partijen beschikbaar als alternatief voor de bestaande procedures krachtens het recht van de lidstaten.

Measures taken according to the provisions of paragraphs 3, 4 and 5 of this Article shall be subject to the procedures referred to in Articles 6 and 7.
Voor de in de leden 3, 4 en 5 genoemde maatregelen gelden de procedures van de artikelen 6 en 7.”.

The Commission sees a need to analyse the improvements that can be made to the procedures for the resolution of double taxation disputes within the EU.
De Commissie acht het noodzakelijk een analyse te verrichten van de verbeteringen die kunnen worden aangebracht in de procedures voor de beslechting van geschillen inzake dubbele belasting in de EU.

The content of the calls for proposals will be defined in close consultation with the relevant experts and according to the procedures referred to in Article 5 of the Decision.
De inhoud van deze uitnodigingen wordt vastgesteld in nauw overleg met deskundigen ter zake en overeenkomstig de procedures als bedoeld in artikel 5 van de beschikking.

Whereas, therefore, the Commission is required to take a further decision, according to the procedures established under Article 21 of Directive 90/220/EEC;
Overwegende dat de Commissie derhalve genoodzaakt is opnieuw een besluit te treffen overeenkomstig de procedure van artikel 21 van Richtlijn 90/220/EEG;

Proper timing and an early start to the procedures are therefore essential in the context of ISPA applications
Daarom is het essentieel dat voor ISPA-aanvragen het juiste tijdstip wordt gekozen en vroegtijdig met procedures wordt begonnen;

Targeted utilization of internal and/or external aspects of quality assurance adapted to the procedures and methods used;
Doelgericht gebruik van de elementen van interne en/of externe beoordeling die bij de toegepaste procedures en methoden passen;

in similar terms to the procedures applied in the Italian plan.
analoog aan de procedures die in het Italiaanse plan zijn toegepast.

Measures applying to fishing vessels from other Member States shall be subject to the procedures laid down in Article 8(3) to 6.
Voor maatregelen die van toepassing zijn voor vissersvaartuigen uit andere lidstaten, gelden de bij artikel 8, leden 3 tot en met 6, vastgestelde procedures.

executive officers are subject to the procedures described in the next section.
bestuursfunctionarissen gelden echter de procedures die worden beschreven in het volgende gedeelte.

The following apparent infringements shall be subject to the procedures set out in paragraph 10.
Met betrekking tot de hiernavolgende vermoedelijke overtredingen worden de in punt 10 omschreven procedures toegepast.

Measures taken according to the provisions of paragraphs 3 and 4 of this Article shall be subject to the procedures referred to in Articles 6 and 7.
Voor de in de leden 3 en 4 van dit artikel genoemde maatregelen gelden de procedures van de artikelen 6 en 7.

By signing up to our newsletter, you are agreeing to receive the newsletter and to the procedures described.
Door u aan te melden voor onze nieuwsbrief gaat u akkoord met het ontvangen van de nieuwsbrief en met de beschreven procedures.

Measures taken in accordance with the provisions of paragraphs 3 and 4 shall be subject to the procedures referred to in Articles 623 and 732.
Voor de in de leden 3 en 4 genoemde maatregelen gelden de procedures van de artikelen 623 en 732.

The EU should take steps to verify the accuracy of this information according to the procedures of the EU-Israel Interim Agreement.
De Europese Unie zou stappen moeten ondernemen om de juistheid van die informatie na te gaan overeenkomstig de procedures van de interim-overeenkomst EU-Israël.

a practice day was held to test and get used to the procedures.
er werd een oefendag gehouden om alle procedures uit te testen en te leren kennen.

should compare these to the procedures chosen;
procédé-alternatieven te omvatten en deze met de gekozen procédés te vergelijken;

Any multilateral consultative process that may be applied to this Protocol shall operate without prejudice to the procedures and mechanisms established in accordance with Article 18.
Multilateraal consultatief overleg dat op dit Protocol van toepassing kan zijn, functioneert onverminderd de in overeenstemming met artikel 18 ingestelde procedures en mechanismen.

Verification to ensure that products conform to the approved type shall be limited to the procedures set out in Sections 2
De verificatie inzake de overeenstemming van de producten met het goedgekeurde type wordt beperkt tot de procedures van bijlage X, punten 2 en 3, en van die bijzondere