TO SIMPLIFY ADMINISTRATIVE in Swedish translation

• att förenkla de administrativa

Examples of using To simplify administrative in English and their translations into Swedish

national level the measures already launched in favour of business angels, to simplify administrative procedures for start-ups,
nationell nivå ytterligare förstärka de åtgärder som redan vidtagits för att främja företagsänglar, förenkla de administrativa förfarandena för nystartade företag

the liberalisation of network industries widened and efforts to simplify administrative formalities for business continued.
bygga vidare på den liberalisering av nätverksamheterna som inletts och ytterligare förenkla de administrativa formaliteterna för företagen.

Given the fact that the creation of a GIS is to become a compulsory requirement for obtaining olive oil production aid, and in order to simplify administrative procedures to enable the GIS to be used rapidly and effectively, the requirement that that procedure be followed should be abolished.
Med hänsyn till att inrättandet av det geografiska informationssystemet är ett obligatoriskt krav för att få stöd till olivoljeproduktion, och för att förenkla de administrativa förfarandena i syfte att möjliggöra en snabb och effektiv användning av systemet, bör kravet på ovannämnda förfarande utgå.

their enabling environments to simplify administrative requirements for implementing partners by streamlining procedures
deras gynnsamma omgivning att förenkla de administrativa kraven för genomförande partner genom att effektivisera förfaranden

for job creation and aid to promote the recruitment of disadvantaged and disabled workers in order to simplify administrative procedures.
syftet med den aktuella förordningen är att förenkla de administrativa förfarandena genom att undanta stöd för att skapa nya arbeten och stöd för att främja anställning av mindre gynnade och funktionshindrade personer.

To simplify administrative procedures, certain provisions of Commission Regulation(EC)
För att förenkla det administrativa arbetet är det lämpligt att mildra

impede attempts to simplify administrative procedures, especially as its application may involve additional resources,
förhindra försök att förenkla administrativa förfaranden, i synnerhet eftersom tillämpningen kan kräva ytterligare resurser,

we know that some adjustments may be needed to simplify administrative procedures as far as possible, so that things can be made easier for Bulgaria's citizens pending a general relaxation of policy.
man kanske kommer att bli tvungen att laborera med en maximal administrativ förenkling i avvaktan på en övergripande politisk lösning för att därigenom ändå förenkla detta för medborgarna i Bulgarien.

interoperable information technologies in the maritime transport sector to simplify administrative procedures and to facilitate the throughput of cargo at sea
tjänster som utnyttjar avancerade och driftskompatibla informationstekniker inom sektorn för sjötransporter för att förenkla administrativa förfaranden och underlätta godsgenomströmningen till sjöss

whereas the pursuit of those objectives should take account of the need as far as possible to simplify administrative supervision and the legislative framework;
Vid förverkligandet av dessa målsättningar bör hänsyn tas till behovet av att i möjligaste mån förenkla den administrativa övervakningen och den rättsliga ramen.

full potential in order, inter alia, to simplify administrative procedures;
bör användas till sin fulla potential för att förenkla de administrativa förfarandena.

the Commission has drawn up a comprehensive report on the upcoming revision with a view to simplifying administrative procedures, and ensuring that the system operates as efficiently as possible.
andra aktörer utarbetat ett omfattande dokument inför den förestående översynen med målet att förenkla de administrativa rutinerna och få systemet att fungera så effektivt som möjligt.

With regard to simplifying administrative regulations for using the Structural Funds, the report is a step in the right direction towards finding a balance between facilitating the coordination of projects as much as possible by the European funds
När det gäller att förenkla de administrativa reglerna för användningen av strukturfonderna utgör betänkandet ett steg i rätt riktning i fråga om att hitta en balans mellan att underlätta samordningen av projekt i så hög grad

A willingness to simplify administrative procedures and open up competition.
Viljan att förenkla administrationen och öka konkurrensen.

A growing consensus among Member States on the need to simplify administrative procedures for business.
En större samstämmighet mellan medlemsstaterna när det gäller behovet att förenkla företagens administrativa rutiner.

In order to simplify administrative procedures, aid is limited to a maximum of those areas for which an aid application was made in the 10th year of the plan.
För att förenkla förvaltningen begränsas stödet till de arealer för vilka stödansökan lämnats under planens tionde år.

In order to simplify administrative procedures, aid should be limited to a maximum of those areas for which an aid application was made in the final year of the plan.
För att förenkla förvaltningen bör stödet begränsas till de arealer för vilka en ansökan om stöd lämnats under planens sista år.

There has also been mention of the need to simplify administrative procedures and the freight transport chain, and to make transport that does not rely on the road network more attractive.
Det har också nämnts behov av att förenkla administrationen och godstransportkedjan och att göra transporter som inte är beroende av vägnätet attraktivare.

To simplify administrative procedures, it must therefore be possible to make such notification,
Av denna anledning och för att förenkla administrationen bör det i dessa fall vara tillåtet, med undantag för den första anmälan för vinåret,

if they are not accompanied by efforts to simplify administrative procedures and formalities and make them more transparent.
de inte åtföljs av strävanden efter förenkling och insyn i förfaranden och administrativa bestämmelser.