TO REPAIR OR REPLACE in Swedish translation

• att reparera eller byta ut
• att reparera eller ersätta

Examples of using To repair or replace in English and their translations into Swedish

undertake that it will be able to repair or replace the hardware under this Warranty without risk to
lovar att de kommer att kunna reparera eller ersätta maskinvaran enligt denna Garanti utan att riskera

downed machinery time, and the time it takes to repair or replace damaged computers- and all the costs that come with those hours.Â.
all tid det tar att reparera eller byta skadade datorer- plus alla de kostnader som följer av dessa många timmar.

that it is more convenient from their point of view to repair or replace goods than to cancel the sale
anser, att det ur deras synvinkel är lättare att reparera eller byta ut varan, än att avbryta försäljningen

it will be able to repair or replace covered device without risk to
det kommer att vara möjligt att reparera eller ersätta täckt enhet utan risk för

your exclusive remedy for any breach of warranty shall be, at Logitech's option,(1) to repair or replace the hardware, or(2) to refund the price paid,
den enda kompensationen du har rätt till vid eventuella garantikrav begränsas efter Logitechs gottfinnande till 1 reparation eller utbyte av maskinvaran eller 2 full återbetalning av köpeskillingen under förutsättning

ago is defective and asks the seller to repair or replace it, he/she may be asked to prove that this defect existed at the time of delivery.
begär att säljaren ersätter eller reparerar den, kan konsumenten enligt dagens regler bli ombedd att bevisa att varan var defekt redan vid leveransen.

If our experts feel the need to examine the product before deciding whether to repair or replace your order, you will be sent a post label with instructions on how to send your device back free of charge. In which conditions should you return the device?
Om det är så att våra experter känner att de måste ta en titt på produkten innan dem kan bestämma sig för om den ska lagas eller ersättas så kommer du att få en postetikett med instruktioner om hur du skickar tillbaka din enhet helt gratis?

asks the seller to repair or replace it, he may be obliged to prove that this defect existed at the time of delivery.
begär att säljaren ska ersätta eller reparera den, kan konsumenten enligt dagens regler bli tvungen att bevisa att varan var felaktig redan vid tidpunkten för leveransen.

you will reimburse us any costs we incur in order to repair or replace property, lost damaged
du kommer att ersätta oss för alla kostnader som vi ådrar oss för att reparera eller byta ut egendom, borttappad,

you will reimburse us any costs we incur in order to repair or replace property, lost damaged
du kommer att ersätta oss för alla kostnader som vi ådrar oss för att reparera eller byta ut egendom, borttappad,

replacement is made within 30 days after the Buyer has made a timely written complaint to the Company of the defect in question in such a way that the Company has the opportunity to decide whether the Company wants to repair or replace.
sådan reparation eller ersättning görs inom 30 dagar efter att Köparen har gjort ett skriftligt klagomål till Företaget om den aktuella defekten på ett sådant sätt att Företaget har möjlighet att avgöra om Företaget vill reparera eller ersätta varan.

Olympus's sole liability under this Guarantee shall be limited to repairing or replacing the product.
Olympus enda ansvarsskyldighet i enlighet med denna garanti är begränsad till reparation eller ersättning av produkten.

After thirty(30) days, Blueair's obligation and liability under this Limited Warranty is limited to repairing or replacing(at its sole discretion)
Efter trettio(30) dagar begränsas Blueairs skyldigheter och ansvar under denna begränsade garanti till att reparera eller ersätta(efter företagets eget gottfinnande)

liability under this Limited Warranty is limited to repairing or replacing(at its sole discretion)
begränsas Blueairs skyldigheter och ansvar under denna begränsade garanti till att reparera eller ersätta(efter företagets eget gottfinnande)

Hansgrohe shall be entitled to repair or replace the product, or to reimburse the consumer the purchase price.
Det står hansgrohe fritt att antingen reparera produkten, byta den eller återbetala köpeskillingen till konsumenten.

We haven't gotten any funds to repair or replace it. and despite numerous requests, This telescope we had broke last semester.
Vårt teleskop gick sönder förra terminen och trots många förfrågningar får vi inga bidrag till att laga eller byta ut det.

We haven't gotten any funds to repair or replace it. This telescope we had broke last semester, and despite numerous requests.
Vårt teleskop gick sönder förra terminen och trots många förfrågningar får vi inga bidrag till att laga eller byta ut det.

you might be able to repair or replace it for an out-of-warranty fee.
kan du eventuellt reparera eller byta ut den mot en avgift.

we are proud to say that we have never had to repair or replace any components damaged by the Evactron cleaning process.".
är vi stolt till något att säga att vi har aldrig måste att reparera eller byta ut några delar som är skadada vid den processaa Evactron lokalvården.”.

If Kingston is unable to repair or replace the product, it will refund
Om Kingston inte har möjlighet att reparera eller byta ut produkten återbetalas