TO RESTRICTIVE MEASURES in Swedish translation

• för restriktiva åtgärder

Examples of using To restrictive measures in English and their translations into Swedish

entities to be subject to restrictive measures.
enheter som ska omfattas av restriktiva åtgärder.

arose prior to the date on which those accounts became subject to restrictive measures.
förpliktelser som ingåtts eller uppkommit före det datum från och med vilket dessa konton omfattas av restriktiva åtgärder.

entities involved in terrorist acts and subject to restrictive measures.
enheter som är inblandade i terroristdåd och som omfattas av restriktiva åtgärder.

Following a decision by the UN, the Council added three persons to the list of those subject to restrictive measures in view of the situation in Afghanistan.
Efter ett FN-beslut lade rådet till tre personer i förteckningen över personer som omfattas av restriktiva åtgärder mot bakgrund av situationen i Afghanistan.

entities subject to restrictive measures.
enheter som omfattas av restriktiva åtgärder.

entities to be subject to restrictive measures.
enheter på förteckningen över dem som ska omfattas av restriktiva åtgärder.

individuals to be subject to restrictive measures.
personer på förteckningen över dem som ska omfattas av restriktiva åtgärder.

It adopted a decision broadening the criteria for subjecting persons and entities to restrictive measures.
Det antog ett beslut om att utvidga kriterierna för vilka personer och enheter som ska omfattas av restriktiva åtgärder.

Moreover, additional persons were added to the list of persons subject to restrictive measures.
Dessutom lades ytterligare personer till i förteckningen över de personer som omfattas av de restriktiva åtgärderna.

approved an updated consolidated list of persons subject to restrictive measures.
en uppdaterad konsoliderad förteckning över personer som omfattas av restriktiva åtgärder.

entities subject to restrictive measures as set out in the Annex I to Decision 2011/782/CFSP concerning restrictive measures against Syria.
enheter som är föremål för restriktiva åtgärder enligt bilaga I till beslut 2011/782/Gusp om restriktiva åtgärder mot Syrien.

entities subject to restrictive measures as set out in the Annex to Decision 2010/788/CFSP.
enheter som är föremål för restriktiva åtgärder enligt bilagan till beslut 2010/788/Gusp.

bodies subject to restrictive measures set out in the Annex to Decision 2014/145/CFSP.
organ som är föremål för restriktiva åtgärder som återges i bilagan till beslut 2014/145/Gusp.

entities subject to restrictive measures as set out in the Annex I to Decision 2011/782/CFSP concerning restrictive measures against Syria.
enheter som är föremål för restriktiva åtgärder enligt bilaga I till beslut 2011/782/Gusp om restriktiva åtgärder mot Syrien.

bodies subject to restrictive measures as set out in the Annex to Decision 2014/145/CFSP.
organ som är föremål för restriktiva åtgärder som återges i bilagan till beslut 2014/145/Gusp.

They must not be located in an area which for animal health reasons is subject to restrictive measures in accordance with Community legislation as a result of the outbreak of a disease to which poultry is susceptible;
De får inte vara belägna inom ett område som av djurhälsoskäl är föremål för restriktiva åtgärder enligt gemenskapslagstiftningen på grund av utbrott av en sjukdom som kan drabba fjäderfä.

Which is not located in an area which for animal health reasons is subject to restrictive measures involving controls on poultrymeat in accordance with Community legislation as a result of an outbreak of disease to which poultry is susceptible;
Som inte är belägen i ett område som på grund av djurhälsoskäl är föremål för restriktiva åtgärder vilka omfattar kontroll av fjäderfäkött i enlighet med gemenskapslagstiftningen till följd av ett utbrott av en sjukdom som kan drabba fjäderfä.

For this purpose and in order to guarantee a thorough judicial review of European decisions subjecting an individual or entity to restrictive measures, such decisions must be based on clear
För detta ändamål och i syfte att garantera en grundlig rättslig prövning av europeiska beslut om att vidta restriktiva åtgärder mot en fysisk person eller en enhet måste

entities subject to restrictive measures set out in Annexes II
enheter som omfattas av de restriktiva åtgärderna enligt bilagorna II

entities subject to restrictive measures as set out in Annex II to Decision 2010/413/CFSP.
enheter som omfattas av restriktiva åtgärder enligt bilaga II till beslut 2010/413/Gusp.