TO SELF-DETERMINATION in Swedish translation

• till självbestämmande
• självbestämmanderätt
• till självstyre
• till självständighet

Examples of using To self-determination in English and their translations into Swedish

we have always been able to formulate a realistic policy to restore the rights of our people to self-determination.
vårt folk har utsatts för har vi alltid kunnat formulera en realistisk politik för att återställa vårt folks självbestämmanderätt.

We believe that there should be a European summit regarding the right to self-determination of the Saharan people.
Vi anser att det bör hållas ett europeiskt toppmöte om det sahariska folkets rätt till självbestämmande.

he actually recognised the right of nations to self-determination.
så är detta just ett erkännande av nationernas självbestämmanderätt.

This point of view entirely precluded the proclamation of the right of nations to self-determination.
Med denna syn på saken kunde det inte ens bli tal om att proklamera nationernas självbestämmanderätt.

Amendment 18 calls for the Kashmiri people to exercise their right to self-determination through a plebiscite in the future.
Ändringsförslag 18 uppmanar kashmirierna att utöva sin rätt till självbestämmande genom en framtida folkomröstning.

the neighbouring countries are passing through this period that we must have a clause in our programme on the right of nations to self-determination.
endast därför att Ryssland tillsammans med sina grannländer upplever denna epok behöver vi i vårt program en punkt om nationernas självbestämmanderätt.

While the path to self-determination was tortuous
Vägen till självbestämmandet beskrivs som krokig

The Palestinians' right to self-determination conflicts with the Israelis' right to live within secure
Palestiniernas rätt till självbestämmande står mot Israels rätt till säkra

Do the Catalan people not have the right to self-determination, will they not have the right,
Har inte det katalanska folket rätt att bestämma över sig självt, har det inte rätt till en egen stat,

This cleverly makes the exercise of the right to self-determination depend on the decision of the parliament of the whole state,
Det gör fyndigt nog rätten att utöva självbestämmande beroende av hela statens parlamentsbeslut,

Consequently, the Bolshevik Party advocated the right of nations to self-determination even to the point of secession
I samband härmed hävdade bolsjevikpartiet nationernas rätt till självbestämning ända till avskiljande

it respects the right to self-determination”, says Kasper Kivistö,
den respekterar människans rätt till att bestämma själv”, kräver Kasper Kivistö,

We demand an end to obstetric violence and violations of birthing women's right to self-determination.
Vi kräver ett slut på kränkningar av föderskornas självbestämmande och vi kräver ett slut på våldet i förlossningssalarna.

The right of the Sahrawi people as a whole to have their say with regard to self-determination must be confirmed.
Rätten för Sahrawis befolkning som helhet att ha inflytande när det gäller självbestämmande måste bejakas.

never-changing norms of Muslim societies, these women have been denied their basic rights to self-determination and a free life.
oföränderliga normerna i muslimska samhällen har dessa kvinnor blivit nekade sina grundläggande rättigheter till egenmakt och ett fritt liv.

the Palestinian peoples to self-determination within the framework of a two-state solution.
det palestinska folkets rätt till självbestämmande inom ramen för en tvåstatslösning.

champion the right of oppressed nations to self-determination, precisely in the political sense of the term, i.e.
förfäktar de förtryckta nationernas självbestämmanderätt, och just i detta ords politiska mening, d.v.s.

It is now ten years since the Basque parliament approved the right to self-determination but, nevertheless, the Spanish Government has deliberately ignored this free democratic decision adopted in the Basque Country.
Det är nu tio år sedan det baskiska parlamentet antog rätten till självstyre. Den spanska statens regering har emellertid inte brytt sig om detta fria demokratiska beslut som har fattats i Baskien.

champion the right of oppressed nations to self-determination, precisely in the political sense of the term,
förfäktar de förtryckta nationernas självbestämmanderätt, och just i detta ords politiska mening,

restating the people of East Timor' s right to self-determination.
med upprepade krav om den östtimoresiska befolkningens rätt till självstyre.