TO THE CATEGORIES in Swedish translation

• till de kategorier
• till de slag

Examples of using To the categories in English and their translations into Swedish

It is therefore essential that, in addition to the categories of rights we have established in this report, we establish the right to protection against any form of violence
Därför är det ytterst viktigt att vi utöver de kategorier av rättigheter som slås fast i detta betänkande också fastställer rätten till skydd mot alla former av våld

Where you wish to exercise any of the above rights with respect to the categories of Respondent data described in this policy for which SurveyMonkey is a data controller, please contact us here.
Om du vill utöva någon av ovanstående rättigheter med hänsyn till kategorierna av svarandedata som beskrivs i denna policy för vilken SurveyMonkey är registeransvarig, kontaktar du oss här.

The Council of Members may make all such amendments as it deems necessary or appropriate to the categories of oils and types of table olives provided for in this article and to the definitions laid down in Annexes B and C.
Medlemsrådet får göra de ändringar som det anser nödvändiga eller lämpliga av kategorierna oljor och typer av bordsoliver enligt denna artikel och av definitionerna i bilagorna B och C.

Those official controls shall apply to the categories of goods falling within the Combined Nomenclature codes to which a reference is made in the Union list, pursuant to Article 4(5).
Dessa offentliga kontroller ska tillämpas på de kategorier av varor som omfattas av de kodnummer i den kombinerade nomenklaturen som det hänvisas till i unionsförteckningen, enligt artikel 4.5.

This Regulation provides the rules for the establishment and update of a Union list of vitamins, minerals and other substances that can be added to the categories of food referred to in paragraph 1.
I denna förordning upprättas en unionsförteckning över ämnen som får tillsättas till en eller flera av de kategorier av livsmedel som avses i punkt 1 och fastställs regler för uppdatering av den förteckningen.

With reference to the categories of profit which it yields, his capital also splits into capital-property,
Hans kapital sönderfaller med avseende på de kategorier profit det avkastar i kapitalegendom,

The provisions relating to the categories of groundhandling services referred to in Article 7(2)
Bestämmelserna om de typer av tjänster som anges i artikel 7.2 skall tillämpas från

evaluation of risks and exposures, and to the categories of investment firms which are subject to the Directive.
beräkning och bedömning av risker och exponeringar samt vilka kategorier av värdepappersföretag som omfattas av direktivet.

if you check out'Porn Tags' you will be redirected to the categories section on xVideos, and the same goes for the other options you are given.
du till exempel tittar på'Porn Tags' kommer du att dirigeras till kategorierna på xVideos, och detsamma gäller de andra alternativen du får.

the special condition will be added to the categories you apply for.
annan körkortskategori för lastbil, antecknas specialvillkoret för de ansökta kategorierna.

January 1996 amending Decisions 92/260/EEC, 93/196/EEC, 93/197/EEC and 94/467/EC with regard to the categories of male equidae to which apply the requirements on equine viral arteritis(Text with EEA relevance) 96/81/EC.
93/197/EEG och 94/467/EG vad gäller de kategorier hästdjur av hankön för vilka kraven i fråga om virusarterit är tillämpliga(Text av betydelse för EES) 96/81/EG.

the special condition will be added to the categories you apply for.
annan körkortskategori för buss, antecknas specialvillkoret för de ansökta kategorierna.

the Commission has frequently authorised aid to companies which do not correspond to the categories in that Code.
vid flera tillfällen har beviljat stöd till företag som inte överensstämmer med kategorierna för reglerna.

product categories are already defined with reference to the categories provided for in the Agriculture Agreement;
mjölkprodukter har produktkategorier definierats med hänvisning till de kategorier som avses i jordbruksavtalet.

the property in which you are a tenant is located, to the categories of third parties within and outside the Akelius Group described above,
fastigheten där du är hyresgäst ligger, till de kategorier av tredjeparter inom och utanför Akelius-koncernen som beskrivs ovan,

In addition to the categories of income and capital referred to in paragraph 2, the competent authority of each Member State shall, by automatic exchange, forward information necessary for the correct assessment of taxes referred to in Article 2 to the competent authority
Utöver uppgifter om de kategorier av inkomst och kapital som avses i punkt 2 ska varje medlemsstats behöriga myndighet genom ett automatiskt informationsutbyte lämna de uppgifter som krävs för en korrekt beräkning av de skatter som avses i artikel 2 till den behöriga myndigheten i varje annan berörd medlemsstat,

did not lay down particular provisions applicable in the undertakings or to the categories of workers concerned.
som inte fastställt särskilda bestämmelser som ska tillämpas i företagen eller på berörda kategorier av arbetstagare.

designated by its specific name, shall be mentioned in descending order by weight in relation to the categories.
i sistnämnda fall skall foderråvaran anges med sitt specifika namn i fallande ordning efter vikt i förhållande till gruppbeteckningarna.

such as those introducing the possibility of the Commission adopting delegated acts in respect of technical improvements to the categories of income and capital that are subject to the automatic exchange of information,
möjligheten införs för kommissionen att anta delegerade akter som gäller tekniska förbättringar av kategorierna för inkomst och kapital som är föremål för automatiskt informationsutbyte,

So while consulates should in principle issue MEVs with a period of validity of up to five years to the categories of persons enumerated in the article(who are, essentially, regular travellers
Så medan konsulat i princip borde utfärda viseringar för flera inresor med en giltighetstid på upp till fem år till de kategorier av personer som anges i artikeln(det rör sig i huvudsak om personer som reser regelbundet