TO THE DEVELOPING COUNTRIES in Swedish translation

• till utvecklingsländerna
• till u-länderna
• till utvecklingsländer
• till utvecklingsländernas

Examples of using To the developing countries in English and their translations into Swedish

To the developing countries, we could say that we will provide them with a waiver, as a result of which the TRIPS agreements will not prevent them from manufacturing within the cheap market.
Vi kan införa ett undantag för utvecklingsländerna, så att TRIPS-avtalet inte hindrar dem från att framställa läkemedel för lågprismarknaden.

But we have given to the developing countries the technologies and the ways of thinking that are creating the crisis.
Men vi har gett u-länderna den teknik och de tankesätt som skapar krisen.

We have a huge responsibility to the developing countries to ensure effective
Vi har ett enormt ansvar inför utvecklingsländerna att säkerställa en effektiv

A development like that would be of greater help to the developing countries than the marginal preferences they at present have.
En sådan utveckling skulle vara till större hjälp för utvecklingsländerna än de marginella preferenser de i dag har.

With regard to the developing countries, I agree about the importance of assisting developing countries to adapt to the adverse effects of climate change.
När det gäller utvecklingsländerna håller jag med om behovet av att stödja utvecklingsländer för att de skall kunna anpassa sig till de negativa effekterna av klimatförändringen.

that he will give his backing to the developing countries and their right to a protection clause in the WTO and TRIPS Agreements.
han som kommer att satsa på utvecklingsländerna och deras lagstiftning, och i WTO och i TRIPS-avtalet lägga fram en skyddsklausul.

These tariffs ought then to be returned to the developing countries in order to improve their environment
Dessa tariffer bör sedan gå tillbaka till u-världen för att förbättra deras miljö

The Council adopted the regulation on co-financing operations with European non-governmental organisations(NGOs) in fields of interest to the developing countries.
Rådet antog förordningen om samfinansiering med europeiska icke-statliga organisationer på områden av intresse för utvecklingsländer.

is very detrimental to the developing countries.
till stor skada för utvecklingsländerna.

where the issues under consideration are of particular importance to the developing countries;
Differential Treatment)- Utvecklingsagendan, där frågor av särskild betydelse för utvecklingsländerna behandlas.

are unfair to the developing countries.
som snedvrider världsmarknadspriserna och missgynnar utvecklingsländerna.

we pay very little attention to what has happened to the developing countries as a result of the global economic crisis.
vi analyserar väldigt lite vad som har hänt utvecklingsländerna på grund av den globala ekonomiska krisen.

The current financial and economic crisis highlights that trade policy is more important than ever to the developing countries.
Den rådande finansiella och ekonomiska krisen tydliggör att handelspolitiken är viktigare än någonsin för utvecklingsländerna.

Few would disagree with the principle that partnership agreements of this kind can genuinely be of benefit to the developing countries concerned.
Få personer skulle kritisera principen att partnerskapsavtal av denna typ verkligen kan göra nytta i de berörda utvecklingsländerna.

questions relating to the developing countries.
industri och utvecklingsländerna.

the transfer of jobs to the developing countries, where they are being increasingly taken up by women.
flexibiliseringen av arbetet och decentralisering av arbetsplatser i utvecklingsländerna, arbeten som ofta innehas av kvinnor.

The meeting highlighted once again how important it is to make equal progress on issues of importance to the industrialised world as much as to the developing countries.
På mötet belystes än en gång hur viktigt det är att lika framsteg görs i frågor som är viktiga såväl för den industrialiserade världen som för utvecklingsländerna.

more accessible to the developing countries.
mer tillgängligt för utvecklingsländerna.

that the Commissioner has expressed his commitment to the developing countries more than once, and I will hold him to that if I may.
ett tillfälle har uttalat sitt engagemang för utvecklingsländerna, och jag ska be att få se bevis på detta.

I really think that the policy we are pursuing with regard to the developing countries is and continues to be hypocritical.
Jag tycker verkligen att den politik vi för gentemot utvecklingsländerna är och förblir hycklande.