TO THE POPULATION in Swedish translation

• till befolkningen
• för befolkningen
• till folkmängden
• till populationen
• till invånarna
• till människor

Examples of using To the population in English and their translations into Swedish

It also means that we provide protection to the population under the geneva convention.
Det innebär också att vi ger skydd åt befolkningen enligt genève-konventionen.

What will the strategy bring to the population?
Vilka följder har strategin för befolkningen?

The Council underlined that direct support to the population will continue as well as humanitarian aid.
Rådet betonade att det direkta stödet till befolkningen kommer att fortsätta, liksom det humanitära biståndet.

They must organize the distribution of supplies to the population and prevent speculation and profiteering.
Att distribuera förnödenheter till befolkningen och vidta åtgärder för att förhindra spekulation och profiterande.

under-handicapped"- as a danger to the population.
under handikappade"- som en fara för befolkningen.

Relative to the population, most books are by far produced in Iceland,
I förhållande till folkmängden produceras överlägset flest böcker på Island,

The Russian doctors render aid to the population of war-stricken city,
Ryska läkare ger stöd till befolkningen i det krigshärjade staden,

provide security to the population.
skapa trygghet för befolkningen.

All three rates were adjusted to the population aged 15-64,
Alla tre talen justerades till populationen i åldern 15-64 år,

Migration gain relative to the population in Mainland Finland was the largest in Uusimaa,
I Fasta Finland var flyttningsvinsten i förhållande till folkmängden störst i Birkaland,

In the meantime, ongoing direct support to the population will continue as well as humanitarian aid.
Under tiden kommer det pågående direkta stödet till befolkningen och det humanitära biståndet att fortsätta.

sending an important signal to the population.
vilket är en viktig signal för befolkningen.

About 233,300 Jews added to the population during the occupation(relocated persons 1941-42 from areas
Ca. 233, 300 Judar adderade till populationen under ockupationen(omplacerade personer 1941-42 från områden

The more often the Chief speaks to the population of a village, the more the loyalty of the village sinks until it finally joins the chief's tribe.
Ju oftare stamledaren talar till invånarna i en by, desto mer sjunker lojaliteten hos folket, ända tills de slutligen ansluter sig till stamledarens stam.

safe humanitarian access to the population in Darfur.
säkert tillträde för humanitär hjälp till befolkningen i Darfur.

In addition, the ever-growing number of credit cards in relation to the population is by far the greatest.
Dessutom är det ständigt växande antalet betalkort överlägset störst i förhållande till folkmängden.

this bill can bring only harm to the population.
denna proposition kan bara medföra skada för befolkningen.

humanitarian assistance to the population of Gaza.
humanitärt bistånd till befolkningen i Gaza.

it's difficult to generalize the results to the population.
det var svårt att generalisera resultaten till populationen.

has about 250 members, a large number in comparison to the population.
internationellt sett en stor sektion i förhållande till folkmängden.