TO THE POPULATION in Hebrew translation

• לאוכלוסיה
• ל ה אוכלוסייה
• לאוכלוסייה
• ל ה ציבור
• לאנשים
• באוכלוסיה

Examples of using To the population in English and their translations into Hebrew

Since 2007, 22 million Chinese were newly diagnosed with diabetes- a number close to the population of Australia.
מאז 2007, 22 מיליון סינים אובחנו עם סוכרת- מספר הקרוב לאוכלוסיית אוסטרליה.

When we arrived there, we make contact and we disappear again. Smiles to the population, conquer hearts,
ברגע שנגיע לשם, ניצור קשר. ואז נעלם שוב פזרו חיוכים למקומיים, תכבשו את ליבם,

It is worth adding that a criminal reporting robot covers a territory of 10 million people- it's comparable to the population of Sweden or Portugal.
נותר להוסיף כי הרובוט הזה מכסה עם כרוניקה פלילית שלה שטח עם אוכלוסייה של 10 מיליון בני אדם- על כמה לחיות בשוודיה או פורטוגל.

There were occasional subsequent introductions to the population, the last being in 1953,
היו היכרות מזדמנת שתוכנס באוכלוסייה, בפעם האחרונה בשנת 1953,

In the original understanding of herd immunity, the protection to the population at large occurred when people contracted the infections naturally through human contact.
בהגדרה המקורית של התחסנות העדר, ההגנה של האוכלוסייה הכללית התרחשה רק אם אנשים לקו במחלה באופן טבעי.

We want to prevent harm to the population as a value in itself, because these are people who are being held hostage.
אנחנו רוצים למנוע פגיעה באוכלוסייה כערך בפני עצמו, כי אלה אנשים שמוחזקים כבני ערובה.

the protection to the population at large occurred only if people contracted the infections naturally.
ההגנה של האוכלוסייה הכללית התרחשה רק אם אנשים לקו במחלה באופן טבעי.

According to the Population and Immigration Authority, 1,093 asylum seekers were deported to third countries during 2014.
על פי נתוני רשות האוכלוסין וההגירה, 1, 093 מבקשי מקלט גורשו למדינות שלישיות במהלך שנת 2014.

The Russian Jewish population in the United States is the second only to the population of Russian Jews in Israel.
האוכלוסייה היהודית-רוסית בארצות הברית היא שנייה רק לאוכלוסיית היהודים-רוסים בישראל.

The program meets the needs of the field of knowledge relating directly to the population of children with emotional disorders and behavioral problems.
התוכנית עונה על צרכי השטח לידע ממוקד יותר הנוגע לאוכלוסיית הילדים שלהם הפרעות רגשיות ובעיות התנהגות.

This research reveals a particularly serious picture of reality with regard to the population of recipients of income supplement.
מחקר זה מגלה תמונת-מציאות קשה במיוחד אודות אוכלוסיית מקבלי הבטחת הכנסה.

humanitarian aid was delivered to the population through the tunnel, basic foodstuffs
סיוע הומניטרי נמסרה באוכלוסייה דרך המנהרה,

As someone who took part in officers' debates, is the harm caused to the population taken into consideration?
בתור מי שישב בדיונים של הקצונה, הפגיעה באוכלוסייה נלקחת בחשבון?

However, these reports are anecdotal and no systematic research has ever been done to see if these effects apply to the population in general.
עם זאת, הדיווחים האלה הם שמועות ושום מחקר שיטתי לא נעשה כדי לראות אם ההשפעות האלו חלות על האוכלוסייה הכללית.

In the Soviet Union State Bank, though made loans to the population, but they are not in demand.
בברית המועצות המדינה בנק הלוואות למרות מהאוכלוסייה, אבל הם לא בביקוש.

pulled a massive unemployment, sharply reduced lending to the population, that is not the position of best.
השאלת מופחת בחריפות האוכלוסייה, זה לא את המיקום של הטוב ביותר.

under-handicapped”- as a danger to the population.
תחת-נכים"- כסכנת האוכלוסייה.

That's like comparing the population of the world to the population of Los Angeles, proportionally speaking.
זה כמו השוואה בין אוכלוסיית העולם לבין אוכלוסיית לוס אנג'לס, יחסית.

especially when it comes to the population of wolves and other predators.
במיוחד כשמדובר באוכלוסיית הזאבים וטורפים אחרים.

as a consequence of, improve the quality and availability of broadband services to the population throughout the territory of Russia".
לשפר את איכות וזמינות של שירותי פס רחב באוכלוסייה ברחבי הטריטוריה של רוסיה".