TO THE PROVISIONS in Swedish translation

• av bestämmelserna
• med föreskrifterna
• av bestämmelser

Examples of using To the provisions in English and their translations into Swedish

By using this site, you express your agreement to the provisions of this statement.
Genom att använda den här webbplatsen accepterar du villkoren i denna policy.

(a) that those acts are subject to the provisions of paragraph 2;
(a) Att de handlingarna omfattas av bestämmelserna i punkt 2.

Without prejudice to the provisions of Directive 79/112/EEC, labelling must clearly show for inspection purposes.
Utan att det påverkar tillämpningen av bestämmelserna i direktiv 79/112/EEG skall märkningen för kontrolländamål tydligt visa följande.

Aid covered by Article 2 shall be subject to the provisions of Article 88 of the Treaty.
Stöd enligt artikel 2 skall omfattas av bestämmelserna i artikel 88 i fördraget.

Each Member State may admit duty-free quantities of fuel in excess of the quantities admissible pursuant to the provisions of paragraphs 1 and 2.
Varje medlemsstat får tillåta tullfri införsel utöver de i enlighet med föreskrifterna i punkterna 1 och 2 angivna kvantiteterna.

The provisions of paragraphs 1 to 3 shall be without prejudice to the provisions of Directive 77/536/EEC.
Bestämmelserna i punkterna 1-3 påverkar inte tillämpningen av bestämmelserna i direktiv 77/536/EEG.

Uses for other purposes should be subject to the provisions of national law.
Användning av tecknet för andra ändamål än för att särskilja varor eller tjänster bör omfattas av bestämmelser i nationell rätt.

This Directive applies without prejudice to the provisions of Regulation(EEC) 3820/85.
Detta direktiv skall tillämpas utan att det påverkar tillämpningen av bestämmelserna i förordning(EEG) nr 3820/85.

Without prejudice to the provisions of this Regulation, Regulation(EEC)
Utan att det påverkar tillämpningen av bestämmelserna i denna förordning skall förordning(EEG)

Without prejudice to the provisions of this Regulation, Regulations(EEC) No 3719/88 and(EC)
Utan att det påverkar tillämpningen av bestämmelserna i denna förordning skall bestämmelserna i förordning(EEG)

Without prejudice to the provisions of this Regulation, Regulations(EEC) No 3719/88 and(EC)
Utan att det påverkar tillämpningen av bestämmelserna i den här förordningen skall bestämmelserna i förordningarna(EEG)

non-Parties to the list of documents subject to the provisions of Article 6.
icke-parters beslut till förteckningen över dokument som omfattas av bestämmelserna i artikel 6.

Without prejudice to the provisions of following subparagraph, this Directive shall apply to self-employed drivers from 23 March 2009.
Från och med den 23 mars 2009 skall detta direktiv tillämpas på förare som är egenföretagare, utan att det påverkar tillämpningen av bestämmelserna i följande stycke.

Section 1 of Chapter III of the SSM Regulation shall not be subject to the provisions of this Article.
Avsnitt 1 i kapitel III i SSM-förordningen ska inte omfattas av bestämmelserna i denna artikel.

Products intended for export from the Community shall not be subject to the provisions of this Directive.
Produkter som är avsedda för export från gemenskapen skall inte omfattas av bestämmelserna i detta direktiv.

Articles 126 to 130 to the extent that they relate to the provisions in which the United Kingdom participates by virtue of this subparagraph;
Artiklarna 126-130 i den utsträckning de hänför sig till de bestämmelser i vilka Förenade kungariket deltar i överensstämmelse med detta stycke.

Articles 126 to 130 to the extent that they relate to the provisions in which Gibraltar participates by virtue of this sub-paragraph;
Artiklarna 126-130 i den utsträckning de anknyter till de bestämmelser i vilka Gibraltar deltar i överensstämmelse med detta stycke.

In the United Kingdom, pursuant to the provisions transposing Directive 65/65 into national law, the MCA is the competent national authority for the issue of marketing authorizations.
MCA är behörig myndighet för att meddela TS i Förenade kungariket i enlighet med de nationella bestämmelser genom vilka direktiv 65/65 har införlivats med nationell rätt.

The application for a refund certificate and the refund certificate itself shall be based on the model in Annex F or subject to the provisions of Article 20.
Om inte annat sägs i bestämmelserna i artikel 20 skall ansökan om bidragslicens samt bidragslicensen upprättas enligt bilaga F.

Without prejudice to the provisions of this Regulation, the liability of directors shall be governed by the applicable national law.
Utan att det påverkar tillämpningen av bestämmelserna i denna förordning ska ledningspersonernas ansvar regleras av tillämplig nationell lagstiftning.