TOOK A BREAK in Swedish translation

• tog en paus
• tog rast
• ta en paus
• tar en paus
• gjorde ett uppehåll

Examples of using Took a break in English and their translations into Swedish

Maybe he took a break from sitting on his porch pulling the heads off of squirrels?
Han kanske tog en paus från att sitta på förstukvisten… och slita huvudet av ekorrar?

untuned horrendous violins in a symphony orchestra that never took a break.
Ostämda förfärliga violiner i en symfoniorkester som aldrig tog rast.

If maybe he took a break from sitting on his porch… pulling heads off of squirrels?
Han kanske tog en paus från att sitta på förstukvisten… och slita huvudet av ekorrar?

He worked at Sandvik until 2011 when he took a break to work as vendor to the industry at Lesjöfors Fjädrar.
Han arbetade på Sandvik fram till 2011 då han gjorde ett uppehåll för att arbeta som säljare mot industrin på Lesjöfors Fjädrar.

Steep up to the tree limit where we took a break. Then it was slippery cliff terrain.
Därefter följde en brant stigning upp till trädgränsen där vi tog rast och mat.

Oh, couple hours. I took a break to try to beat my high score on Mario Kart.
Jag tog en paus och försökte slå mitt Mario Kart- rekord. Ett par timmar.

talk to my mom. I remember the doctor said when he took a break.
Jag kommer ihåg när doktorn sade att när han tog rast.

He started searching for alternative ways of training and took a break from martial arts.
Han började söka sig mot alternativa träningsformer och skulle komma att ta en paus från kampsporten.

I took a break to try to beat my high score on Mario Kart.
Jag tog en paus och försökte slå mitt Mario Kart- rekord.

If you took a break from active duty. Your assurances notwithstanding, I think it would be best.
Jag tror ändå att det är bäst att du tar en paus från aktiv tjänst.

eggs give you cellulite. I actually took a break from eggs for one year.
man får celluliter av ägg. Jag tog en paus från ägg i ett år.

Your assurances notwithstanding, I think it would be best if you took a break from active duty.
Jag tror ändå att det är bäst att du tar en paus från aktiv tjänst.

I actually took a break from eggs for one year because I heard that eggs give you cellulite.
För jag hörde att man får celluliter av ägg. Jag tog en paus från ägg i ett år.

Mr Alemanno took a break from the Council of Ministers to visit the EESC's Section for Agriculture, Rural Development and the Environment and assess the Italian presidency's impact on agriculture and food policy.
Under en paus i ministerrådets sammanträde besökte Giovanni Alemanno NAT-sektionen för att sammanfatta det italienska ordförandeskapets insatser på jordbruks- och livsmedelsområdet.

I know I just took a break but I'm really not in the mood to take a soul.
Jag vet att jag bara tog en rast men jag är verkligen inte på humör för att ta en själ.

This time I took a break not one, but a good friend of Kiev.
Vid den här tiden jag vilade inte en, men med en god vän från Kiev.

Lazenby's film career teetered in the late 90s and took a break from the public scene,
Lazenbys filmkarriär uppmärksammades i slutet av 90-talet och han tog en paus från den offentliga scenen,

Travis took a break from music to concentrate on acting
Han tog ett avbrott från musiken för att koncentrera sig på skådespeleriet,

I took a break with martial arts for one year,
Jag tog paus med kampsportandet under ett år, för att koncentrera

We took a break until the end of September when we were again in Denmark, this time in Ballerup,
Efter dettog vi en paus fram till slutet av september då vi återigen besökte vårt kära grannland Danmark,