TOOK STEPS in Swedish translation

• vidtog åtgärder
• tog steg
• vidtog

Examples of using Took steps in English and their translations into Swedish

The Commission also took steps in 2015 to improve the manner in which it replies to national Parliaments' opinions with the aim of reinforcing the political nature of replies while continuing to provide substantive answers to all technical issues raised.
Under 2015 vidtog kommissionen också åtgärder för att besvara de nationella parlamentens yttranden på ett bättre sätt, med syftet att förstärka svarens politiska aspekt, samtidigt som man fortsätter att ge konkreta svar på alla tekniska frågor som tas upp.

Many countries took steps to reduce taxes on labour(Belgium,
I flera länder vidtogs åtgärder för att minska skatten på arbete(Belgien,

Although it deserves a great deal of praise for the speed with which it initiated negotiations and took steps to deal with the situation,
Även om den förtjänar en hel del beröm för att den så snabbt inledde förhandlingar och vidtog åtgärder för att hantera situationen,

As a result, the EU took steps to strengthen and modernise economic governance within the euro area
Därför vidtog EU åtgärder för att stärka och modernisera den ekonomiska styrningen inom euroområdet

As you know, and I am saying this because there may have been some confusion in this matter, it was after the first round that we took steps, issued our statements
Som ni vet var det efter första valomgången som vi vidtog våra åtgärder och gjorde våra uttalanden,

All Member States adopted measures transposing the Directive and took steps to set up the waste management systems as required by the legislation but some of the provisions of
Alla medlemsstaterna har antagit bestämmelser för att införliva direktivet och har vidtagit åtgärder för att inrätta de system för hantering av uttjänta fordon som krävs enligt lagstiftningen,

After Burnham's death in 1985, President Hoyte took steps to stem the economic decline, including strengthening financial
Efter Burnhams död 1985, vidtog president Hoyte åtgärder för att bromsa nedgången i ekonomin,

DeYoreo, Bertozzi and their colleagues took steps to correct this knowledge deficit by studying the surface-layer(S-layer)
DeYoreo, Bertozzi och deras kollegor tog kliver för att korrigera detta kunskapsunderskott, genom att studera ytbehandla-lagrar(S-Lagrar)

Although some Member States took steps to eliminate discrimination
Även om vissa medlemsstater vidtog åtgärder för att undanröja diskriminering

President Donald Trump took steps Friday to ease tensions with America's allies- lifting import taxes on Canadian
Vd Donald Trump tog steg på fredag för att minska spänningarna med Usa: allierade- lyft import skatt på Kanadensiska

provided that was the country in which they took steps to conclude the contract
det var i detta land som de vidtog åtgärder för att sluta avtalet

The Commission took steps in 2003 to ensure that a long term and stable solution was found to support civil dialogue
Under 2003 vidtog kommissionen åtgärder för att hitta en långsiktigt stabil lösning till stöd för dialogen med det civila samhället på det social-

Could the Commissioner take steps in this direction?
Skulle kommissionären kunna ta några steg i denna riktning?

Public authorities have taken steps to increase awareness by informing the public.
Offentliga myndigheter har vidtagit åtgärder för att öka medvetenheten genom att informera allmänheten.

We can take steps, to protect ourselves, and those we love.
Kan vi vidta åtgärder för att skydda oss själva och de vi älskar.

Take steps to diversify the structure of the economy.
Vidta åtgärder för att diversifiera den ekonomiska strukturen.

Take steps to limit the rise in local authorities' administrative expenditure.
Vidta åtgärder för att begränsa ökningar av de lokala myndigheternas förvaltningskostnader.

Take steps to reduce the high rate of early school leaving.
Vidta åtgärder för att minska den höga andelen för tidiga skolavgångar.

The evaluators suggest that the Centre is taking steps to ensure it is well run.
Utvärderarna föreslog att övervakningscentrumet skulle vidta åtgärder för att säkerställa en smidig drift.

Bräcke Diakoni has already taken steps to reduce their environmental impact.
Bräcke Diakoni har redan vidtagit åtgärder för att minska sin miljöpåverkan.