TOOK STEPS in Romanian translation

• a luat măsuri
• a facut demersuri
• au luat măsuri
• a întreprins demersuri

Examples of using Took steps in English and their translations into Romanian

The Commission took steps to help Member States improve data quality
Comisia a luat măsuri pentru a ajuta statele membre să amelioreze calitatea datelor

Belgium: The Constitutional Court took steps to ease the reunification of harems formed outside the country.
Belgia: Curtea Constituţională a făcut paşi pentru uşurarea reunificării haremurilor formate în afara graniţelor.

The Member State which took steps in accordance with points(a)
Statul membru care a luat măsuri în conformitate cu alineatul(2)

who in 1932 took steps for establishing a Navy museum in Constanta,
care in anul 1932 a facut demersuri pentru infiintarea unui muzeul al marinei la Constanta,

In the wake of the 2009 crisis, Bulgaria took steps towards the construction of interconnectors with Turkey(ITB),
În urma crizei din 2009, Bulgaria a luat măsuri în vederea construcţiei de interconectori cu Turcia(ITB),

If the European institutions took steps to deliver on EU reduction(-25% of administrative burdens resulting from Community legislation and its national transposition by 2012),
În vreme ce instituțiile europene au luat măsuri în vederea realizării obiectivului UE de reducere(-25% din povara administrativă implicată de legislația comunitară

They took steps to counter radicalisation,
Ele au luat măsuri pentru a combate radicalizarea,

Ireland returned to public debt markets following an almost two-year absence after European leaders took steps to ease the financial burden of nations that received bailouts.
Irlanda a revenit pe piețele datoriei publice după o absență de aproape doi ani, după ce liderii europeni au luat măsuri pentru a ușura povara financiară a națiunilor care au beneficiat de salvare.

Between 1994 and 1998, Member States made significant progress in economic policy convergence and took steps to align their budgetary positions with the Maastricht criteria.
Între 1994 și 1998, statele membre au realizat progrese semnificative în ceea ce privește convergena politicilor lor economice și au luat măsuri pentru a-și alinia fi nanele publice la criteriile de la Maastricht.

when foreign diplomats from Bucharest took steps with the ruler Alexandru Ioan Cuza to promulgate the first law of the Chambers of Commerce of the United States,
când diplomații străini din București au făcut demersuri pe lângă domnitorul Alexandru Ioan Cuza pentru promulgarea primei legi a Camerelor de Comerț din Principatele Unite,

Hidroelectrica took steps to reduce its exposure to these lines by closing some of them
Hidroelectrica a luat mãsuri pentru reducerea expunerii pe aceste linii prin închiderea unora

Sanberk also disagreed with the panel's finding that while Turkey took steps to persuade the flotilla organisers to change course if needed to avoid an encounter with the IDF forces,
Sanberk a respins de asemenea concluzia comisiei că, deşi Turcia a luat măsuri pentru a-i convinge pe organizatorii flotilei să schimbe cursul dacă va fi necesar

Although some Member States took steps to eliminate discrimination
Deși unele state membre au luat măsuri pentru a elimina discriminarea

We take steps to ensure that Our arrangements with ESPs protect Your privacy.
Luăm măsuri pentru a ne asigura că aranjamentele noastre cu ESP vă protejează intimitatea.

Richard will take steps to protect his French spouts.
Richard va face demersuri sa protejeze relatiile cu Franta.

Take steps to restrict access to your system.
Luați măsuri pentru a restricționa accesul la sistem.

They think about their own future and take steps to prepare themselves for it.
Cred în propriul viitor și iau măsuri pentru a se pregăti pentru el.

We will take steps to notify you when we have taken this action.
Vom lua măsuri pentru a vă notifica când am luat această acțiune.

We will take steps as I planned at the beginning.
Vom lua măsuri așa cum am planificat la început.

I have taken steps.
Am luat masuri.