TRANSPARENT AND INCLUSIVE in Swedish translation

• öppen och inkluderande
• transparent och inkluderande
• öppet och inkluderande
• öppna och inkluderande

Examples of using Transparent and inclusive in English and their translations into Swedish

Whereas the lively public debate across Europe on TTIP has shown the need for the TTIP negotiations to be concluded in a more transparent and inclusive manner taking into account the concerns voiced by European citizens
Den livliga offentliga debatten om TTIP-avtalet över hela Europa har visat att TTIP-förhandlingarna måste föras under mer transparenta och inkluderande former och ta hänsyn till de farhågor som uttryckts av de europeiska medborgarna

the process of promoting the ICOC must remain transparent and inclusive, avoiding discrimination against any state wishing to engage in the development of,
målet skall uppnås måste förbli öppen och allomfattande och att diskriminering av de stater som vill engagera sig i utvecklingen av

that the authorities of Burma/Myanmar have still to take the steps necessary to make the planned 2010 elections a credible, transparent and inclusive process, based on international standards.
myndigheterna i Burma/Myanmar fortfarande måste vidta de åtgärder som krävs för att se till att de planerade valen 2010 blir trovärdiga, öppna och inkluderande samt grundas på internationella normer.

countries13 must be fully taken into account to ensure transparent and inclusive decision-making processes backed by public acceptability.
det civila samhällets insatser, särskilt från arbetsmarknadens parter, för att skapa garantier för insyn och deltagande i beslutsprocesser som stöds av allmänheten.

flexible, transparent and inclusive.”.
som är flexibel, transparent och inkluderande.”.

RECALLS the importance of a process that is transparent and inclusive and recognises the autonomy of the Conferences of the Parties to the Basel,
ERINRAR i detta avseende om vikten av ett öppet och allomfattande förfarande som erkänner att konferenserna mellan parterna i Basel-,

fully implement EU-related reforms, in a transparent and inclusive manner;
till fullo genomföra EU-relaterade reformer, på ett öppet och inkluderande sätt.

The concept of transparent and inclusive involvement of relevant stakeholders,
Begreppet öppet och inkluderande deltagande av berörda parter,

The concept of transparent and inclusive involvement of relevant stakeholders,
Begreppet öppet och inkluderande deltagande av berörda parter,

The concept of transparent and inclusive involvement of relevant stakeholders,
Begreppet öppet och inkluderande deltagande av berörda parter,

The concept of transparent and inclusive involvement of relevant stakeholders,
Begreppet öppet och inkluderande deltagande av berörda parter,

should be kept open, transparent and inclusive, enabling any State wishing to subscribe to the code to participate in its elaboration on an equal basis.
hållas öppen, tillåta insyn och vara allomfattande så att varje stat som önskar ansluta sig till koden kan delta i utformningen av den på lika villkor.

should be prepared in a transparent and inclusive manner taking into account the need for a dialogue with civil society.
bör förberedas på ett öppet och allomfattande sätt som tar hänsyn till behovet av en dialog med det civila samhället.

effective, transparent and inclusive approach to biotechnology across the relevant international fora in order to avoid overlaps
effektivt, öppet och fullständigt angreppssätt gentemot bioteknik vid alla relevanta internationella fora för att undvika överlappning

The announced constitutional process will be inclusive, transparent and accountable.
Processen med att etablera institutionen ska vara inkluderande, konsultativ och transparent.

processes more inclusive, transparent and accountable.
processer att bli mer inkluderande, öppna och ansvarsfulla.

effective, transparent, inclusive and safe.
effektiva, tydliga och säkra läkemedel som omfattar alla människor.

National planning should be inclusive and transparent.
Planeringen på nationell nivå ska vara inkluderande och transparent.

Transparent, inclusive and efficient processes are seen as crucial in this area.
Transparenta, inkluderande och effektiva förfaranden ses som avgörande på detta område.

The existing consultations must be more inclusive and transparent.
Samråden måste medge ökat deltagande och vara öppnare.