TRANSPARENT AND ACCOUNTABLE in Swedish translation

• öppen och ansvarsfull
• öppna och ansvariga
• öppet och ansvarsfullt
• öppen och ansvarstagande
• öppet och ansvarigt
• öppna och ansvarsfulla
• öppen och ansvarig
• transparenta och ansvarsfulla
• överblickbart och ansvarsfullt
• transparenta och ansvarskännande

Examples of using Transparent and accountable in English and their translations into Swedish

by ensuring that institutions are more effective, transparent and accountable in addressing violence against women.
stärka institutionerna att bli mer effektiva, öppna och ansvariga för att ta itu våld mot kvinnor.

Ensure that companies under state control are governed in a transparent and accountable manner, in particular, strengthen the competency
Se till att statliga företag sköts på ett öppet och ansvarsfullt sätt och i synnerhet införa strängare krav på kvalifikationer för ledamöter i ledningar

including respect for fundamental social rights, democracy based on the rule of law and transparent and accountable governance are an integral part of sustainable development.
inbegripet respekt för grundläggande sociala rättigheter, demokrati grundad på rättsstatsprincipen och en öppen och ansvarsfull förvaltning av offentliga angelägenheter är en oskiljbar del av hållbar utveckling.

down in Articles 60, 61, 62, 63 and 64 in a transparent and accountable manner with due respect for the protection of confidential information.
de behöriga myndigheterna utför de uppgifter som anges i artiklarna 60, 61, 62, 63 och 64 på ett öppet och ansvarsfullt sätt och med vederbörlig hänsyn till skyddet av konfidentiella uppgifter.

we need to make it transparent and accountable, and make it work in the interest of ordinary people.
måste vi göra den öppen och ansvarstagande samt få den att verka i folkets intresse.

residents to enjoy their rights fully in a transparent and accountable European Union.
invånare att utnyttja sina rättigheter fullt ut i ett öppet och ansvarigt EU.

The goal of quality assurance in doctoral education should be to enhance the quality of the research environment as well as promoting transparent and accountable procedures for topics such as admission, supervision, awarding the doctorate degree and career development.
Målsättningen med kvalitetssäkring i doktorandutbildning bör vara att förbättra forskningsmiljöens kvalitet samt att främja transparenta och ansvarsfulla förfaranden för ämnen som tillträde, tillsyn, tilldelning av doktorsexamen och karriärutveckling.

other organisations of civil society working for democratic, transparent and accountable government, at all levels.
stödja gräsrotsrörelser och andra frivilligorganisationer som arbetar för ett demokratiskt, öppet och ansvarigt styrelseskick på alla nivåer, från lokal till global nivå.

Clear Fields Corporate Governance To sustain transparent and accountable corporate principles,
I syfte att upprätthålla transparenta och ansvarskännande ledningsprinciper har Hankook antagit ett ledningssystem som erkänner

The goal of quality assurance in doctoral education should be to enhance the quality of the research environment as well as promoting transparent and accountable procedures for topics such as admission, supervision, awarding the doctorate degree and career development.
Målsättningen med kvalitetssäkring i doktorandutbildning bör vara att förbättra forskningsmiljöens kvalitet samt att främja transparenta och ansvarsfulla förfaranden för ämnen som tillträde, tillsyn, doktorsexamen och karriärutveckling.

Clear Fields Corporate Governance To sustain transparent and accountable corporate principles,
I syfte att upprätthålla transparenta och ansvarskännande ledningsprinciper har Hankook antagit ett ledningssystem som erkänner

It entails clear deci-sion-making procedures at the level of publicauthorities, transparent and accountable institutions, the primacy of law in the managementand distribution of resources
Det betyder också att det finns klara och tydliga beslutsförfaranden på myndighetsnivå, öppna och ansvarsfulla institutioner, tillämpning av principenom lagens företräde vid förvaltning

It entails clear decision-making procedures at the level of public authorities, transparent and accountable institutions, the primacy of law in the management and distribution of resources
Det betyder också att det finns klara och tydliga beslutsförfaranden på myndighetsnivå, öppna och ansvarsfulla institutioner, tillämpning av principen om lagens företräde vid förvaltning

involving in particular a reciprocal commitment to ensure transparent and accountable management of financial resources earmarked for development,
vilket särskilt innebär ett ömsesidigt åtagande att säkerställa en öppen och ansvarig förvaltning av de finansiella resurser som är öronmärkta för utvecklingsändamål

a European Investment Bank that is transparent and accountable.
en europeisk investeringsbank som är öppen och ansvarig.

At ministries and senior police officers level adopt a professional culture based on a fair, transparent and accountable internal management system including the exercise of internal controls
Inom ministerier och bland högre polistjänstemän utvecklar en yrkesetik som utgår från ett rättvist, öppet och ansvarig internt ledningssystem med högsta standard, bl.a. när det gäller den interna kontrollen

notes that this should be a democratic, transparent and accountable process.
detta bör vara en demokratisk, öppen och tillförlitlig process.

Parliament has spent many hours in this Chamber discussing how to make the European Supervisory Authorities responsible for our financial services into the most transparent and accountable of organisations.
Parlamentet har befunnit sig många timmar i denna kammare för att diskutera hur de europeiska tillsynsmyndigheterna, som ansvarar för våra finansiella tjänster, ska göras till så insynsvänliga och ansvariga organisationer som möjligt.

democracy based on the rule of law and transparent and accountable governance;
demokrati baserad på rättsstatsprincipen och insynsvänliga och ansvarsfulla styrelseformer.

enhance transparent and accountable Government, prevent corruption
stärka en öppen och ansvarstagande regeringsmakt, förhindra korruption