TRIES TO HIDE in Swedish translation

• försöker dölja
• försöker gömma sig

Examples of using Tries to hide in English and their translations into Swedish

clings to her master's legs, tries to hide or run away.
klamrar sig fast på huvud ben, försöker dölja eller fly.

Schindler sees how lonely she tries to hide from being murdered by the Nazis
Schindler ser hur hon ensam försöker gömma sig från att bli mördad av nazisterna

seeing the preparation for this procedure, tries to hide or run away.
se förberedelserna för förfarandet, försöker dölja eller fly.

menstrual cramps where the person tries to hide it by pretending that everything is ok,“torturedly cheerful”.
spänningshuvudvärk, mensvärk som personen försöker att dölja genom att låtsas att allt är ok:“Torturedly cheerful”.

BD affects your computer at the system level, and it tries to hide its presence from security products.
BD påverkar datorn på systemnivå, och det försöker att dölja sin närvaro från säkerhetsprodukter.

The cat tries to hide from the impudent new acquaintance,
Katten försöker gömma sig från den oförskämda nya bekanta,

he often sleeps on dirty wooden floors and tries to hide his many escapades juggling his complicated family life.
långa nätter på baren sover han ofta på trägolv och försöker att dölja sina många parader för respektive familj.

consciously omits or tries to hide: for example,
medvetet utelämnas eller försöker döljas, till exempel dess underlåtenhet att kritisera

You try to hide what you are in the fumes of whiskey.
Du försöker dölja det du är i whiskyångorna.

A lot of them try to hide under Gentile names.
Många försöker gömma sig bakom icke-judiska namn.

I'm up to my eyeballs trying to hide this interrogation with Stanton from Washington.
Jag försöker dölja för Washington att vi förhör Stanton.

You tried to hide your feelings.
Du försöker dölja dina känslor.

Money riders, on the contrary, try to hide from prying eyes.
Pengarrittare, tvärtom, försöker gömma sig från nyfikna ögon.

Everything you try to hide will be used against you.
Allt du försöker dölja kommer att användas emot dig.

A lot of them try to hide under Gentile names. Certainly.
Givetvis. Många försöker gömma sig bakom icke-judiska namn.

And he tried to hide it.
Han försöker dölja det.

Some try to hide, some try to cheat.
Några försöker gömma sig, några försöker luras.

Known proxies that try to hide the cardholders location.
Kända proxies som försöker dölja kortinnehavarens placering.

it's afraid and trying to hide.
den är rädd och försöker gömma sig.

It's about how we try to hide these things from ourselves.
Det handlar om hur vi försöker dölja dessa saker från oss.