TRIES TO HIDE in Vietnamese translation

Even if someone tries to hide what he's really thinking, his hand signals

Ngay cả khi ai đó cố gắng giấu giếm những điều họ nghĩ,

The woman is always the one who tries to hide, and the man is always the macho who seeks.

Đàn bà bao giờ cũng là người cố trốn, và đàn ông bao giờ cũng là đại trượng phu đi tìm.

She tries to hide her real emotions with a smile but cries throughout the series because of emotional outbursts.

Cô cố che giấu những cảm xúc thật của cô bằng một nụ cười nhưng lại khóc trong suốt bộ phim vì những xúc động dữ dội.

The head of the dragon stretches his arms to avoid the doctor finding his tail while the tail tries to hide and make a circle.

Người đứng đầu con rồng vươn tay ra để tránh rắn tìm đuôi của mình trong khi đuôi cố gắng giấu và tạo vòng tròn.

that the world tries to hide, end and that there may be peace.”.

thế giới đang tìm cách giấu diếm, được chấm dứt và có được an bình”.

save the city and also fight the government, which tries to hide the truth….

cũng chống lại chính phủ đang cố che giấu sự thật.

Their gift is about to reveal a secret that this school tries to hide.

Món quà của họ sắp tiết lộ 1 bí hiểm mà ngôi trường này cố che giấu.

His shyness is caused by the fact that he tries to hide that he is secretly gay.

Sự nhút nhát của anh là do thực tiễn là anh cố che giấu rằng anh là người đồng tính bí mật.

The head of the dragon stretches his arms to prevent the doctor from finding his tail while the tail tries to hide and form a circle.

Người đứng đầu con rồng vươn tay ra để tránh rắn tìm đuôi của mình trong khi đuôi cố gắng giấu và tạo vòng tròn.

save the city and combat the government who tries to hide the truth behind the entire situation.

cũng chống lại chính phủ đang cố che giấu sự thật.

He tries to hide his home-sewn creation, but when Sparky gets out,

Anh ta cố gắng che giấu sinh vật làm nhà của mình,

Spyware tries to hide from you, from the operating system and your security solution and, after it collects information about you,

Phần mềm gián điệp cố gắng ẩn với bạn, từ hệ điều hành

He tries to hide his home-sewn creation, but when Sparky gets out,

Anh ta cố gắng che giấu sinh vật làm nhà của mình,

He tries to hide his home-sewn creation,

Cậu cố gắng che giấu sinh vật tự chế của mình,

because a person tries to hide behind work due to the loss of the ability to fully interact with the environment, the desire to escape from unsolved,

bởi vì một người cố gắng che giấu công việc do mất khả năng tương tác hoàn toàn với môi trường,

caring person, who tries to hide her personality by acting and talking big to others.

người cố gắng che giấu tính cách của mình bằng cách diễn xuất và nói chuyện với người khác.

However he/she will be judged by God and go to hell if he/she pretends not to sin and tries to hide his/her sins without knowing his/her sins.

Tuy nhiên, anh/ chị ấy sẽ bị Đức Chúa Trời phán xét và đi vào địa ngục nếu anh/ chị ấy giả vờ không phạm tội và cố gắng che giấu tội để không ai nhận biết tội của anh/ chị ấy.

Because even if this person initially tries to hide their attraction- whether it's due to nerves, doubt, etc.- these subtle clues can give them away.

Bởi vì ngay cả khi ban đầu họ cố gắng che giấu sự thu hút của bạn đối với họ- cho dù đó là do lo lắng, nghi ngờ, v. v.- những dấu hiệu tinh tế này có thể nói lên hết tất cả.

However he/she will be judged by God and go to hell if he/she pretends not to sin and tries to hide his/her sins without knowing his/her sins.

Tuy nhiên anh/ chị ấy sẽ bị xét đoán bởi Đức Chúa Trời và đi đến địa ngục nếu anh/ chị ấy giả vờ như không tội và cố gắng che dấu tội lỗi của anh/ chị ấy khỏi sự nhận biết của người khác.

But because one of the students said,"that kind of captain won't win the match", Endou tries to hide his sadness from his teammates.

Nhưng khi nghe một học sinh nói:" Một tên đội trưởng như thế này sẽ không thể nào thắng trận được" nên Endou đã cố giấu chặt nỗi buồn của mình với đồng đội.