TROTSKYISTS in Swedish translation

• trotskisterna
• trotskister
• trotskisternas

Examples of using Trotskyists in English and their translations into Swedish

it was established that they had to clear out Trotskyists from SSU.
man var tvungen att rensa ut trotskisterna ur SSU.

it was the Trotskyists who fought against this famine from the start.
dessutom var det trotskisterna som kämpade mot denna svält från början.

As far as Trotsky is concerned, this dirty work has been done by those who claim to be his heirs, the Trotskyists.
Vad det anbelangar Trotskij så gjordes detta smutsiga arbete av de som påstods sig vara hans arvtagare: trotskisterna.

for in. stance, the Trotskyists refused to cooperate with the Communist Party.
vägrade trotskisterna att samarbeta med kommunistpartiet.

I am not well acquainted with those who call themselves Trotskyists in the US," he said,"We are separated from Trotskyists in general by fundamental points of view,
Jag känner inte till dem som kallar sig trotskister i USA så bra", sade han."Vi skiljer oss från trotskisterna i allmänhet i grundläggande frågor,

One does not have to agree with Bordiga to acknowledge that this was a more coherent viewpoint than the stupidity of the Trotskyists' analysis after 1945 that saw the Stalinists in Eastern Europe, China or Indochina as quavering“reformists” eager to sell out to imperialism.
Man behöver inte hålla med Bordiga för att erkänna att detta var ett mer korrekt synsätt än Trotskisternas analyser efter 1945 som menade att Stalinisterna i Östra Europa, Kina eller Indokina som rädda”reformister” som ställde sig på imperialismens sida.

Postwar Trotskyists(for whom Trotsky is of course not responsible)
Efterkrigstids trotskister(som Trotski förstås inte kan lastas för)

apart from all the other tendencies that claim to be Trotskyists is, on the one hand,
från alla andra tendenser som påstår sig vara trotskister är, å ena sidan, vår noggranna inställning till teori,

is a generally accepted term for political groups that position themselves to the left of the Socialist Party, such as Trotskyists, Maoists, anarcho-communists and New Leftists.
som en allmänt accepterad benämning på politiska grupper som placerar sig till vänster om franska socialistpartiet, till exempel trotskister, maoister, socialanarkister och anhängare av nya vänstern.

is a generally accepted term for political groups that position themselves to the left of the Socialist Party, such as Trotskyists, Maoists, anarcho-communists and New Leftists.
som en allmänt accepterad benämning på politiska grupper som placerar sig till vänster om franska socialistpartiet, till exempel trotskister, maoister, socialanarkister och anhängare av nya vänstern.

old Trotskyists who had entered into the PSI like Di Bartolomeo,
gamla trotskister som hade gått med i PSI som di Bartolomeo,

the Communist parties in the capitalist countries, did not end the struggle of the Left Opposition(the Trotskyists) to correct the policy of the Comintern
isolering av de omutliga kommunisterna från de kommunistiska partierna i de kapitalistiska länderna gjorde inte slut på vänsteroppositionens(trotskisternas) kamp för att korrigera Kominterns politik

march alongside Trotskyists, Maoists and such like in a phantom soldiers' committee,
marschera tillsammans med trotskister, maoister och andra i en”fantom”-soldatkommitté; eller underteckna flygblad med dessa

imprisonment of eighteen of the union and SWP leaders- all Trotskyists.
det efterföljande fängslandet av 18 av fackföreningens medlemmar och SWP-ledare- alla trotskister.

our comrades who presented themselves at the door of the GA as ICC militants were forbidden from speaking by the praesidium controlled by the Trotskyists of the Jeunesse Communiste Revolutionnaire(youth organisation of the LCR of Krivine and Besancenot).
Toulouse-Rangueil(där den”nationella koordinationen” fanns), förbjöds de kamrater som presenterade sig som IKS vid dörren till stormötena att tala av presidiet, som kontrollerades av trotskister från Jeunesse Communiste Revolutionnaireungdomsorganisation till Krivines och Besancenots LCR, som är systerorganisation till”Socialistiska Partiet”- SP.

In ten years they had done their utmost to aid Stalin in pinning the appellation counter-revolutionary on the Trotskyists, and even when they had been driven to accepting Trotsky's analysis of the Stalin purge,
I tio år hade de gjort sitt yttersta för att hjälpa Stalin fästa etiketten kontrarevolutionär på trotskismen. Till och med när de tvingats acceptera Trotskijs analys av Stalins utrensningar, förblev de oförsonliga

Trotskyists were always in the front ranks of the ad hoc groups organised in many countries,
De trotskistiska militanterna befann sig alltid i första ledet i de ad hoc-organisationer som bildades i flera länder,

was uniting all the Communists in its ranks from Bordigists to Trotskyists, as well as Socialists who had become revolutionaries.
hade intagit klasståndpunkter och enat alla kommunister i sina led, från bordigaister till trotskister, liksom de socialdemokrater som hade blivit revolutionärer.

To claim, as Solzhenitsyn does, that Trotskyists in the labor camps behaved in a sectarian manner
Att, som Solzjenitsyn gör, påstå att trotskisterna i arbetslägren uppförde sig sekteristiskt och inte kunde delta

of groups and subgroups, that some Trotskyists deny that other Trotskyists are Trotskyists.
att vissa trotskister förnekar att andra trotskister är trotskister.