TRYING TO HELP YOU in Swedish translation

• försöker hjälpa dig
• försöka hjälpa dig
• försökt hjälpa dig

Examples of using Trying to help you in English and their translations into Swedish

Trying to help you.
Jag försöker hjälpa.

I'm-I'm your sister. I-I'm trying to help you.
Er syster. Jag försöker hjälpa er.

A few thousand of which I used trying to help you.
Jag använde några tusen av dem för att försöka hjälpa dig.

Trying to help you here, give you an opportunity,
Jag försöker hjälpa dig här, ge dig en möjlighet,

I am so tired of trying to help you.
Jag är så trött på att försöka hjälpa dig.

Now I feel like a chump for trying to help you guys out.
Nu känner jag mig som en idiot för att jag försökte hjälpa er.

That's how I got caught, trying to help you.
De upptäckte mig för att jag försökte hjälpa dig.

I am just someone trying to help you.
Jag är bara nån som vill hjälpa till.

Greg was killed trying to help you.
Sköts Greg ihjäl, när han försökte hjälpa dig.

But I'm trying to help you both. This might be difficult for you to accept.
Det kanske är svårt att tro, men jag försöker hjälpa er.

I guess I didn't feel I could leave you without trying to help you.
Jag kunde nog inte lämna dig utan att försöka hjälpa dig.

Believe it or not, they trying to help you.
Tro det eller ej, men de försöker att hjälpa dig.

We were arrested for trying to help you.
Vi blev arresterade för att vi försökte hjälpa dig.

I guess I couldn't leave you without trying to help you.
Jag kunde nog inte lämna dig utan att försöka hjälpa dig.

How well you get on with the person trying to help you is likely to be important- let them know what you find helpful and unhelpful.
Hur bra du kommer överens med den som försöker hjälpa dig är troligtvis viktigt- säg till vad du tycker hjälper och inte hjälper..

Why are you mocking me when I am genuinely, to the best of my ability, trying to help you?
Varför hånar du mig när jag faktiskt bara försöker hjälpa dig?

I'm sorry. I didn't realize I was taking up all the space at the front of the line of guys trying to help you.
Förlåt för att jag håller upp kön med alla som försöker hjälpa dig.

Trying to help you and all because you couldn't look up a word? Talisman?
Talisman. Jag försöker hjälpa dig, men du kunde inte ens kolla upp ett ord?

Talisman. Trying to help you and all because you couldn't look up a word?
Talisman. Jag försöker hjälpa dig, men du kunde inte ens kolla upp ett ord?

In trying to help you get well, doesn't your own
Men i det arbete vi gör i att försöka hjälpa dig bli frisk,