TRYING TO HELP YOU in Czech translation

• se ti snažím pomoct
• ti chtěla pomoct
• pokouším se ti pomoct
• se ti snaží pomoct
• se ti snažila pomoct
• ti chtěl pomoct
• se ti snažil pomoct
• pomáhám ti

Examples of using Trying to help you in English and their translations into Czech

I was just trying to help you out.
Jen jsem ti chtěl pomoct.

Mallory, baby. I was just trying to help you because I care about you..
Mallory, zlato. Jen jsem se ti snažila pomoct, protože mi na tobě záleží.

I really was just trying to help you, Bruce. Sorry.
Promiň, jen jsem ti chtěla pomoct.

I was just trying to help you because I care about you. Aww, Mallory, baby.
Mallory, zlato. Jen jsem se ti snažila pomoct, protože mi na tobě záleží.

I was just trying to help you!
Jenom jsem se ti snažil pomoct!

I'm just trying to help you out.
Jen jsem ti chtěl pomoct.

I was only trying to help you.
Jen jsem se ti snažil pomoct.

I was just trying to help you.
Jen jsem se ti snažila pomoct.

I was just trying to help you.
Jen jsem ti chtěl pomoct.

Because I was trying to help you!
Protože jsem se ti snažil pomoct.

I suppose someone could argue that she was just trying to help you.
Jsem přesvědčená, že by někdo mohl namítnout, že se ti snažila pomoct.

I was just trying to help you.
Tak to není… Jen jsem ti chtěl pomoct.

That's not… I was just trying to help you.
Tak to není… Jen jsem ti chtěl pomoct.

At you, at me for trying to help you. He's furious.
Na tebe, na mě, že sem se ti snažila pomoct. Je zuřivý.

I was trying to help you blossom from a Rhoda into a Mary.
Snažila jsem se ti pomoct, abys vykvetla z Rhody do Mary.

I'm trying to help you.
Snažila jsem se ti pomoct.

I was just trying to help you do your job.
Jen jsem vám chtěl pomoct při práci.

Well, I was trying to help you.
No, snažila jsem se ti pomoct.

No, I have been trying to help you.
Ne, ne. Snažila jsem se ti pomoct.

Look, I was trying to help you.
Hele, snažil jsem se ti pomoct.