TRYING TO SAVE YOU in Czech translation

• snažili se tě zachránit
• se tě pokoušeli zachránit
• tě chtěl zachránit
• snažila se tě zachránit
• se tě snaží zachránit
• snažil se tě zachránit
• se vás snažím uchránit

Examples of using Trying to save you in English and their translations into Czech

Trying to save you from making a mistake.
Pokouším se zachránit vás před chybou.

I was on the street trying to save you.
Snažil jsem se vás zachránit.

Trying to save you!
Pokouším se tě zachránit.

For a long time, I was trying to save you.
Jsem se tě snažil zachránit. Už dlouho.

even though I was trying to save you.
i když jsem se tě snažila zachránit.

Wouldn't there be someone here trying to save you?
Neměl by tu být někdo, snažit se tě zachránit?

Trying to save you. All killed.
Všichni byli zabiti,… když se tě snažili zachránit.

All killed trying to save you.
Všichni byli zabiti,… když se tě snažili zachránit.

Trying to save you the trip.
Snažím se ti ušetřit výlet.

Sorry, just trying to save you some cash.
Promiňte. Jen jsem vám chtěl ušetřit nějaké peníze.

But he only got himself killed. Trying to save you.
Ale nakonec snaha vás zachránit zabila jen jeho.

Jay died trying to save you and every single person in this world.
Jay zemřel se vás snaží zachránit A každý člověk v tomto světě.

Spent most of my life trying to save you from yourself.
Většinu života jsem se snažil tě zachránit od sebe samého.

Trying to save you.
Zkouším tě zachránit.

I was trying to save you, too!
Tebe jsem se také snažil zachránit!

Trying to save you.
Snažily jsme se tě zachránit.

I am done trying to save you from yourself.
Už mě nebaví zachraňovat tě před tebou samotným.

Forgive me for trying to save you.
Odpusť, že se ti snažím ušetřit pár babek za elektřinu.

Maybe I was trying to save you.
Možná jsem se snažil zachránit já tebe.

I was trying to save you trouble.
Byl jsem. Zkoušel jsem tě ochránit před problémem.