TRYING TO TELL ME in Swedish translation

• försöker säga
• vill säga
• försökte berätta
• försökte säga
• försöker berätta
• ville berätta

Examples of using Trying to tell me in English and their translations into Swedish

So what exactly are you trying to tell me?
Vad är det du försöker säga?

This is what Uriel was trying to tell me.
Jag tror det är vad Uriel försökte säga.

What're you trying to tell me?
Vad är det du försöker säga?

Yes, I think this is what Uriel was trying to tell me.
Ja. Jag tror det är vad Uriel försökte säga.

What exactly are you trying to tell me?
Vad är det ni försöker säga?

This is what you were trying to tell me the other day.
Det var det du försökte säga häromdagen.

Are you trying to tell me? Father,?
Vad är det ni försöker säga?

What were you trying to tell me?
Vad var det du försökte säga?

He was trying to tell me something.
Vet inte, han försöker säga nåt.

You trying to tell me something?
Är det något du försöker säga?

I don't know what it is that you're trying to tell me.
Jag vet inte vad det är du försöker säga.

That's what you trying to tell me?
Är det var du försöker säga?

Yeah. I mean, that's what your trying to tell me.
Det är ju det du försöker säga.

Feel like you have been trying to tell me that for a while.
Du har nog försökt säga det.

I wonder what she was trying to tell me.
Jag undrar vad det var hon försökte berätta.

Then what are you trying to tell me, Mr. Gaeta?
Vad är det du försöker förklara för mig, Mr?

Trying to tell me what, Wit?
Försökt säga vad, Wit?

She's been trying to tell me something.
Hon har försökt säga mig nåt.

Trying to tell me to stay away from Sean.
Försökte säga till mig att hålla mig borta från Sean.

Trying to tell me that you love me..
Du försöker säga att du älskar mig.