TWO SENTENCES in Swedish translation

• två meningar
• två meningarna
• par meningar
• två ord
• de båda meningarna

Examples of using Two sentences in English and their translations into Swedish

The difference between these two sentences is that the"heat wave" is specified in the first sentence,
Skillnaden mellan de båda meningarna är att"heat wave" är i bestämd form i den första meningen

The Commission cannot accept the first two sentences of this amendment that are more about the access to information than about the re-use of information.
Kommissionen kan inte godta de första två meningarna i detta ändringsförslag som mer handlar om tillgång till information än om vidareutnyttjande av information.

suggested deleting the last two sentences, which dealt with the problem of mineral water quality.
man skulle stryka de sista två meningarna, som framhöll problemet med kvaliteten på naturligt mineralvatten.

I understand well what you are saying, that the following two sentences are also tendentious.
jag förstår mycket väl vad ni säger- att de följande två meningarna är tendentiösa.

I would like to take this opportunity to say two sentences about a problem that cropped up when the Committee on Budgetary Control visited Poland, at the beginning of October.
Jag vill ta tillfället i akt och säga ett par ord om ett problem som framkom när utskottet för budgetkontroll besökte Polen i början av oktober.

Mr ASPINALL felt that the first of the two sentences merely stated a fact,
Wilfred ASPINALL ansåg att den första av de två meningarna utgjorde ett faktum,

Instead of saying two sentences, one for each action, the two sentences are combined into one.
I stället för att uttala två satser, en för varje handling, sätter man samman satserna till en.

Mr President, might we possibly consider the two sentences of Amendment No 7 as separate entities?
Herr ordförande! Skulle det inte vara möjligt att beakta de två meningarna i ändringsförslag 7 som åtskilda?

And in this way, she cleverly put together some of Dezzie's words to form those two sentences, which we're now all so familiar with.
Och på så sätt satte du skickligt ihop en del av Dezzies ord till de två meningar som alla nu är så bekanta med.

most important its personality in one or two sentences.
födelsedatum, ras och en till två meningar om husdjurets personlighet.

In paragraph 4, the first sentence of the first subparagraph shall be replaced by the following two sentences.
Punkt 4 första stycket första meningen ska ersättas med följande två meningar.

Here is another type of example:"The heat wave is unbearable""I heard a heat wave is coming"The difference between these two sentences is that the"heat wave" is specified in the first sentence,
Här är några andra exempel:"The heat wave is unbearable""I heard a heat wave is coming"Skillnaden mellan de båda meningarna är att"heat wave" är i bestämd form i den första meningen

The rapporteur could not agree to simply deleting the two sentences, and put forward a compromise,
Föredraganden kunde inte gå med att enbart slopa de två meningarna men kunde gå med på en kompromiss,

I shall say just two sentences about the substance of the matter in hand- with which all of us present here are familiar- and would then like to say something about the procedure.
Jag ska bara säga ett par ord om innebörden av denna fråga, som vi alla här känner till, och därefter ta upp förfarandet lite kort.

of securities that are to be protected, is deleted, as are the last two sentences concerning a transitional period.
det vill säga strykning av termen"minoritetsinnehav" som anger vilka aktieägare som skall skyddas samt strykning av de två sista meningarna som hänvisar till en övergångsperiod.

the second is not justified because the two sentences in question concern Article 5(3), which is not deleted.
den andra ändringen inte är berättigad eftersom de två meningarna hänför sig till artikel 5.3 som inte är struken.

of Article 236 of the TFEU. These two sentences reproduce the second subparagraph of Article 16(6) of the TEU.
artikel 236 a i EUF-fördraget.I dessa båda meningar återges artikel 16.6 andra stycket i EU-fördraget.

Will she, in her answer, perhaps add just one or two sentences, particularly in praise of the football authorities of Member States who sought to coordinate the many complaints of genuine football supporters who were caused a great deal of inconvenience during that particular match
Skulle hon i sitt svar kanske kunna lägga till en eller två ord, särskilt för att berömma fotbollsmyndigheterna i medlemsstaterna som försökte samordna de många klagomål från verkliga fotbollssupporter, som förorsakades en hel del besvär under denna specifika match och lyckades kommunicera dessa

If we adopt the practice of making judgements according to some ideological yardstick fuelled by one or two sentences, or quotes taken entirely out of context, we will have
Om vi börjar tillämpa en metod där vi fäller omdömen med hjälp av någon sorts ideologisk måttstock och spär på dessa med en eller ett par meningar och helt lösryckta citat,

The teacher sent a two sentence e-mail saying that that's the case
Läraren meddelade i två meningar per e-post att så är fallet,