Examples of using Two sentences in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mr. Lemay(International Trade Law Division) said that, in accordance with earlier discussions, paragraphs 1 to 3 were left unchanged; two sentences were added at the end of paragraph 4:" Views were expressed that the Working Group had not yet fully reported to the Commission on the effects on consumer protection especially when the consumer was the respondent in a dispute.
السيد ليماي(شعبة القانون التجاري الدولي): قال إن الفقرات من 1 إلى 3، وفقا للمناقشات السابقة، تركت دون تغيير؛ وأضيفت جملتان في نهاية الفقرة 4:" وتم الإعراب عن آراء مفادها أن الفريق العامل لم يقدم بعد تقريرا كاملا إلى اللجنة عن الآثار التي تترتب على حماية المستهلك وخاصة عندما يكون المستهلك هو المدعى عليه في النزاعAlright, two sentences.
So two sentences prove otherwise.
Delete the following two sentences.
That's not two sentences.
هذه ليست جملتانThe last two sentences should read.
ينبغي أن يكون نص الجملتين الأخيرتين كما يليThe last two sentences would be deleted.
وينبغي حذف الجملتين الأخيرتينThese two sentences can stand alone.
تلك الجملتين يمكن فهمها منفصلتينThe first two sentences should read.
يصبح نص الجملتين اﻷوليين كما يليHours of tapes down to two sentences.
حوّل 13 ساعة من الأشرطة إلى جملتينI can't even write two sentences.
The provision is comprised of two sentences.
ويتألف هذا المشروع من جملتينTwo sentences and I will never speak again.
جملتين ولن أتحدث مجددُاRevise the last two sentences as follows.
تُنقّح الجملتان الأخيرتان كالآتيThis is, you know, two sentences.
إنها, كما تعلمون, جملتين فقطYou held firm for almost two sentences.
لقد بقيت ثابتا لحوالي جملتين تقريباEnough, you have said your two sentences.
يكفي، لقد قلتي جملتيكِWatergate was two sentences about a burglary!
ووترغايت كانت مجرد جملتين عن حادثة سطو!Replace the first two sentences by the following.
يستعاض عن الجملتين اﻷوليين بما يليEliminate ambiguity by using one or two sentences.
إزالة الغموض باستخدام جملة أو جملتين
